13 жовтня відбулася настановча нарада, присвячена організації та проведенню майбутньої перекладацької практики для студентів спеціальності В11 «Філологія (Германські мови та літератури, (переклад включно), перша – англійська)».
Організаторкою та керівницею зустрічі виступила доцентка кафедри англійської мови та перекладу Любов Сливка. Нарада проводилася для академічної групи ПАН‑2327Б у змішаному форматі.
Під час зустрічі організаторка детально ознайомила студентів із ключовими аспектами проходження практики: її тривалістю, структурою та вимогами до ведення звітної документації. Особливий акцент було зроблено на специфіці перекладу офіційно‑ділових, публіцистичних та науково‑технічних текстів, які стануть основним матеріалом для роботи на базах практики.
Керівниця практики наголосила на важливості дотримання дедлайнів, професійної етики перекладача, використання штучного інтелекту та принципів академічної доброчесності. Студенти групи ПАН‑2327Б отримали можливість поставити запитання щодо розподілу за об’єктами практики та критеріїв оцінювання фінальних звітів.
Доцентка Любов Сливка підкреслила, що перекладацька практика стане важливим етапом у формуванні професійних компетентностей майбутніх філологів, дозволить закріпити теоретичні знання з англійської мови та здобути реальний досвід у сфері перекладу.
