У межах багатолітньої інтенсивної науково-академічної та дидактичної співпраці кафедри зарубіжної літератури та полоністики факультету української та іноземної філології Дрогобицького педагогічного університету імені Івана Франка з кафедрою теорії літератури та компаративістики Університету Міколая Коперника в Торуні (Польща), що упродовж кількох років плідно розвивається у різних напрямах, 10квітня відбулася міжнародна наукова конференція «Польсько-українські гетеротопії». Під час цього наукового форуму змістовні та інноваційні доповіді запропонували науковці з Торуня, Кракова, Варшави, Любліна, Львова та Дрогобича. Наукові виклади й дискусії стосувалися головно спільних місць у культурі, літературі, мистецтві, традиції й сучасності України та Польщі. Польські науковці засвідчили свою глибоку зацікавленість українською проблематикою, що є проявом солідарності з Україною у протистоянні російській агресії.
Серед учасників конференції були науково-академічні працівниці кафедри зарубіжної літератури та полоністики: Галина Сабат, Оксана Яворська – координаторка співпраці з Торунським університетом, Віра Меньок – співорганізаторка цієї українсько-польської наукової події. Блискучими прелегентами були знані львівські гуманітаристи Євген Нахлік, Юрко Прохасько, Остап Сливинський, Зоряна Рибчинська, Данило Ільницький, Олеся Нахлік.
Запрошуємо переглянути світлини з міжнародної наукової конференції «Польсько-українські гетеротопії» та ознайомитися з її концепційно наповненою та тематично розмаїтою програмою: https://www.human.umk.pl/wiadomosci/?id=45157
***
Конференція відбулася у межах другої едиції міжнародного освітнього проєкту «Пряник зі сіллю 2. Торунсько-дрогобицькі літературні зустрічі (навколо взаємодії мистецтв)», який спільно реалізується Дрогобицьким державним педагогічним університетом імені Івана Франка та Університетом Міколая Коперника в Торуні за фінансової підтримки польського Національного агентства з питань академічного обміну (NAWA).
У межах цього циклічного проєкту упродовж 15 лютого-15 березня студентська та шкільна молодь мала нагоду позмагатися у Літературному конкурсі «Найкумедніший випадок у моєму житті: кабаре-монолог», Мовному конкурсі «Про мистецтво польською мовою» і Декламаторському конкурсі «Звучання польської мови». У кожному конкурсі журі обрало п’ять переможців, яких запрошено до Торуня на Літню літературно-театральну академію, що відбуватиметься в Університеті Міколая Коперника 1-15 липня 2026 року.
Уже відомі прізвища лавреатів. Серед студентів Дрогобицького університету в Літературному конкурсі перемогли: Соломія Струналь, Марія Козяк, Христина Комарницька, Софія Проців та Андріана Кальницька. У Декламаторському конкурсі найкращими стали Софія Кандур, Діана Ялінська, Марія Козяк, Софія Проців та Анастасія Попик. Лавреатками Мовного конкурсу стали Христина Маліш, Марія Козяк, Ольга Ступницька, Соломія Струналь та Діана Ялінська.
Переможцями серед учнів у Літературному конкурсі стали Роман Коваленко, Назарій Терлецький та Анастасія Козар (Гімназія № 8 міста Дрогобича). У Декламаторському конкурсі перемогли Андрій Бойків, Божена Форкуца, Христина Лепесевич, Євген Гайда, Діана Фригела та Софія Пилявська (Школа польської національної меншини у місті Стрий), а в Мовному найкраще проявили себе Богдан Жигалюк (Ліцей № 9 міста Коломия), Анна Кісіль (Школа польської національної меншини у місті Стрий), Марина Череван (Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького) та Матвій Стефурак (Ліцей № 9 міста Коломия).
Усі учасники отримали дипломи на свої електронні скриньки. Речові нагороди учням та студентам інших університетів надійдуть поштою, а студентки нашого університету в нагороду отримали чудову поїздку на Літню літературно-театральну академію в Торуні.
Вітаємо переможців і бажаємо нових перемог та цікавих проєктів!
***
Нагадаємо, що початки співпраці між Дрогобицьким та Торунським університетами сягають липня 2019 року, коли студенти й викладачі нашого вишу взяли участь у Літній академії польської мови, літератури та культури у Торуні. Саме тоді, з ініціативи координаторки програми, професорки Анни Скубачевської-Пнєвської, було запроваджено співпрацю між нашими університетами.
Партнерство факультету української та іноземної філології й кафедри зарубіжної літератури та полоністики Дрогобицького університету з Торунським університетом має плідні надбання, серед яких послідовна реалізація нашими студентами й викладачами-полоністами міжнародної академічної мобільності за програмою Еразмус+, відкриті лекції та семінари, наукові конференції, студентські конкурси та літні школи.
Висловлюємо щиру вдячність науково-академічним працівникам кафедри теорії літератури та компаративістики Університету Міколая Коперника в Торуні, передусім професорці Анні Скубачевській-Пнєвській, за креативні й перспективні ініціативи в межах співпраці наших університетів та сподіваємося на її плідне продовження.
Віра Меньок та Оксана Яворська
