До дня пам’яті Івана Франка в Українському інституті (Словаччина) відбулася презентація монографії Ярослава Лопушанського «Віденська Франкіана: студії, докторат, академічне середовище Івана Франка у Віденському університеті (1892–1893)». Ярослав Лопушанський – кандидат філологічних наук, доцент кафедри англійської мови та перекладу Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, директор Австрійської бібліотеки у Дрогобичі.
У монографії докладно висвітлено період славістичних студій і здобуття диплому доктора філософії, а також академічне середовище Івана Франка у Відні в 1892-1893 роках. Дослідження базується на матеріалах архіву Віденського університету, Австрійського державного архіву та відділу рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України. Усі документи, чимало з яких опубліковано вперше, подані в німецькомовній транслітерації з дотриманням орфографічних і лексичних особливостей оригіналів та в українськомовних перекладах з історико-літературними коментарями.
Організатори заходу: творчий проєкт FreeArt за підтримки ColorWay EU, у співпраці з Українським Інститутом в Словаччині.
Подію відвідали гості, зацікавлені життям і творчістю Франка, франкознавці.
Після презентації учасники жваво обговорювали цікаві факти та дискутували.
Фото Тетяна Омельченко
