Вітання усім із прекрасного міста зустрічей – Вроцлава. Я студентка факультету української та іноземної філології за спеціальністю «польська мова та література» Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка. Вже вдруге отримала неймовірно цінну можливість навчатися за програмою Еразмус, цього разу у Вроцлавському університеті.
Саме тут, в оточенні студентів з різних країн, різних національностей, виникає питання: що може об’єднувати цілком різних людей? І на це питання я отримала відповідь щойно після того, як з моїх уст вилетіла фраза: «Я навчаюся в чудовому місті Дрогобич». Звучатиме, можливо, надто спрощено, однак негайно виникає пряма й упевнена реакція-відповідь: Бруно Шульц. У цей момент народжується зв’язок, який миттєво пролітає сотні кілометрів і стає навдивовижу очевидною й водночас винятковою цілісністю.
Досвідчила цього чи не в перший день мого навчання у Вроцлаві, коли професор Єжи Лютий з Інституту психології Вроцлавського університету, довідавшись, що я з Дрогобича, відразу запитав про Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца , який відбувається у Дрогобичі вже упродовж двадцяти років й організовує його моя викладачка польської літератури Віра Меньок. Це питання професора було мені радісним, відповіла на нього з гордістю через власну причетність до того, що відбувається саме у моєму місті, – місті, де навчаюся, місті, яке Бруно Шульц перетворив у своїх творах на особливий всесвіт уяви, метафоричної дійсності.
Переконалася, що Шульц навіть тепер, 82 роки після його трагічної смерті, надалі залишається ключовою постаттю, яка об’єднує людей різних національностей, різних культур та різних ментальних ідентичностей. Твої співрозмовники починають ділитись думками й міркувати на тему творчості Шульца. Виникає багато питань і роздумів, які ведуть до рідного Шульцового міста. Усі із задоволенням й цікавістю розпитують про нинішній Дрогобич, одразу наводять паралелі як Шульц зображував це місто у своїй творчості. Маю з цього прості й зрозумілі висновки: важливо всюди й усім розповідати про особливу принаду й унікальний культурний маєток нашого міста – про Бруно Шульца, який своїм пером «написав» спільний шлях для людей з усього світу.
Христини Чапля, студентка ДДПУ ім. І. Франка
Джерело: http://maydan.drohobych.net/?p=152122
