25 вересня кафедра зарубіжної літератури та полоністики провела науково-методичний семінар «Польсько-українські взаємини в житті й творчості Івана Франка». Гостем семінару був відомий письменник, франкознавець, який за багатотомну серію документальної біографії письменника став лауреатом Національної премії України ім. Тараса Шевченка, багатолітній директор літературно-меморіального музею Івана Франка у Львові Роман Горак.Модерувала захід завідувачка кафедри професорка Галина Сабат.
Роман Горак розпочав виступ розповіддю про свою першу книжку про Івана Франка – роман-есей «Тричі мені являлася любов» (1983), де він описав кохання письменника до трьох жінок, дві з них – польки: «гордая княгиня» Юзефа Дзвонковська й фатальна красуня Целіна Зигмунтовська. Роман про Франка приніс молодому письменнику велику популярність і ще тричі перевидавався. Згадав франкознавець і свою книгу «Дрогобич – місто юності Івана Франка» (2011), в якій описав оточення майбутнього письменника в польській гімназії, де він навчався з 1868 по 1875 рр. Учитель польської історії Юліуш Туринський стверджував, що Франко по-польськи писав навіть краще за учнів-поляків.
Цікавим було бачення Романа Горака рецепції польської літератури у творчості Івана Франка. Серед іншого виступаючий наголосивна полемічній студії письменника «Поет зради» про творчість Адама Міцкевича, яка привела до розриву з польською громадськістю. Підсумовуючи, Роман Горак зазначив, що Іван Франко формувався під впливом польської культури, працював на перехресті польської і української культур, тому діалог літератур його особливо цікавив, внесок письменника в популяризацію української літератури в польськомовному світі неперевершений.
Галина Сабат, завідувачка кафедра зарубіжної літератури та полоністики
