Вже тринадцять років у травні мала Батьківщина Івана Франка приймає гостей-учасників літературно-мистецької академії «Країна Франкіана». Цьогорічний науковий форум присвячений 110-річчю відходу Івана Франка у вічність. У програмі академії анонсовано багато різноманітних заходів, пов’язаних із цією датою. Вони триватимуть з 1 до 29 травня.
Протягом цього часу відбуватимуться наукові конференції, презентації нових літературознавчих досліджень творчості Івана Франка, мистецькі виставки, семінари, майстер-класи, екскурсії, конкурси, концерти, вистави, мистецькі звіти.
7 травня на факультеті української та іноземної філології у Музеї-студії Івана Франка проведено науково-методичний семінар «Іван Франко – популяризатор «Фауста» Й. В. Ґете». Організувала захід кафедра зарубіжної літератури та полоністики. Лекторка семінару – професорка Галина Сабат.
Доповідачка наголосила, що образ доктора Фауста, головного героя славетного твору Ґете, вже давно утвердився у світовій літературі як «вічний» і міцно посів своє місце в галереї найвідоміших літературних персонажів. Упродовж багатьох століть людство приваблює особистість, яка присвятила своє життя пошукам істини і знань, що були близькими не лише духу епохи Просвітництва, але й світоглядним ідеям, притаманним надалі Західній Європі. Переклад трагедії Йоганна Вольфганга Ґете «Фауст» є найбільш значним та величним здобутком Франка-перекладача.
На переконання професорки Галини Сабат, ідею «Фауста», глибокий зміст цього твору Франко вбачав у відмові від усього особистого, егоїстичного, в служінні суспільству. Не обійшла увагою лекторка й інші твори Ґете, перекладені Каменярем. Доповідь Галини Сабат інспірувала жваве обговорення, плідну дискусію.
