Українська
English
Враження студентки про перший семестр за програмою обміну Erasmus+ у Грайфсвальдському університеті, Німеччина.
‘‘Привіт!
Я Юля, студентка 3 курсу Дрогобицького державного університету імені Івана Франка. І я закінчила свій перший семестр за програмою обміну Erasmus+ у Грайфсвальдському університеті, Німеччина.
Я часто ділилась дописами про своє студентське життя у Німеччині, але ніколи не писала про моє перебування у Німеччині саме як студента університету.
Навчання проходило у очному режимі на території філософського факультету. Я відвідувала лекції, семінари та курси, які попередньо обрала для себе, а також форма оцінювання була така, яку я обрала, що допомогло мені при складані іспитів.
Я відвідувала багато навчальних заходів, де особисто познайомилась з великою кількістю нових для себе людей.
У першу чергу хочу зазначити про Віру Маковську – викладача української мови та слов’янської дитактики у Грайфсвальдському університеті і просто дуже хорошу людину, яка допомагала мені і підтримувала протягом усього семестру. Особисто зустріла доктора Романа Дубасевича – професора кафедри української культулології у Грайфсвальдському університеті, який провів дуже повчальну лекцію на тему «Війна (не)минуча? – Культурне підґрунтя нападу Росії на Україну»( “Der (un) vermeidliche Krieg? – Kulturelle Hintergründe des russischen Angriffs gegen die Ukraine”). Попрацювала також з Ксенією Бородін – кандидатом філологічних наук з Українського Католицького Університету, що працювала в університеті за програмою Erasmus для викладачів
Я мала можливість поспілкуватись на перекладацькому воркшопі з Лідією Наґель та обговорити особливості перекладу з української мови на німецьку та навпаки.
А також була приємно здивована знайомству з Сальваторком дель Ґаудіо – італійцем за походженням, що працював у Київських вузах, як викладач сучасної української мови. Я дуже рада, що він розповів свою історію та поділився своїм досвідом з вивчення і викладання української мови.
Також для мене особливою стала зустріч з представника українського консульства у Німеччині, які приїхали до університету зустрітись зі студентами, що вивчають українську мову. Ця подія, напевне, була найбільш хвилююча для мене, але все пройшло дуже добре і ми з ними мило поспілкувались.
Я впевнена, що завдяки Дрогобицькому державному університету імені Івана Франка я зустрінусь з ще більшою кількістю людей, яких цікавить вивчення української мови у новому літньому семестрі!”
студентка факультету української та іноземної філології
Юлія Савчак
