Лопушанський Василь Михайлович

ЛОПУШАНСЬКИЙ Василь Михайлович – кандидат психологічних наук, доцент, завідувач кафедри німецької та французької мов і методики їх навчання. Заслужений працівник освіти України (2017). У 1996 році захистив кандидатську дисертацію на тему «Психологічні особливості групового розв’язування лінгвістичних задач (на матеріалі викладання німецької мови в 5-7 класах загальноосвітньої школи)». Автор понад 110 наукових та навчально-методичних праць.

Сфера наукових зацікавлень: лексикологія, німецькі запозичення у говорах Західної України, українсько-австрійсько-німецькі мовні та літературні взаємини.

Контактні засоби зв’язку: w_lopuschanskyj@dspu.edu.ua

 

ОСНОВНІ ПУБЛІКАЦІЇ

Монографії

1. Лопушанський В.М. Мартін Бубер: Етика діалогу. Монографія. – Дрогобич: Посвіт, 2016. – 132 с.
2. Lopuschanskyj Wassyl. Manfred Oswald und die neue Erinnerungskultur: Versuch einer Würdigung. Drohobytsch: Posvit, 2022. 176 S. (Komparatistische Forschungen zu österreich-ukrainischen Literatur-, Sprach- und Kulturbeziehungen, Bd. 10)

Збірники

1. Становлення людини – становлення слова. Ювілейний збірник на пошану доктора педагогічних наук, професора Петера Штегера / [упоряд., наук. ред. В. Лопушанського, О. Бродської]. – Дрогобич – Інсбрук: Посвіт, 2016. – 428 с.

Посібники з грифом МОН України

1. Лопушанський В.М., Пиц Т.Б. Німецькомовні лексичні запозичення у південно-західних говорах України. Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. – Дрогобич: Посвіт, 2011. – 124 с.
2. Лопушанський В.М., Бродська О.О., Демберецька М.П., Дашко Н.Т., Ляховин О.Б., Вайло К.М. Граматика німецької мови: теорія і практика. Навчально-методичний посібник з практичної граматики німецької мови для студентів 1-3 курсів напряму підготовки 0203 Гуманітарні науки спеціальності 6.020303 Філо­логія. Мова і література (німецька) / Василь Лопушанський, Оксана Бродська, Мирослава Демберецька, Наталія Дашко, Олена Ляховин, Катерина Вайло. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2012. – 616 с.
3. Лопушанський В., Дашко Н. Англіцизми в сучасній німецькій мові: навчальний посібник [для студ. вищ. навч. закл.] / Василь Лопушанський, Наталія Дашко. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ ДДПУ ім. Івана Франка, 2012. – 120 с.
4. Лопушанський В.М. Ділова німецька мова. Навчальний посібник (для підготовки фахівців ОКР “Магістр” напряму підготовки 0101 “Педагогічна освіта”. – Вид.друге, доп. і випр. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2013. – 146 с.
5. Лопушанський В.М., Бродська О.О., Демберецька М.П. Німецька мова. Навчально-методичний посібник [для студентів ІІ курсу освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр” напряму підготовки 0203 Гуманітарні науки 6.020303 Філологія. Мова і література (німецька). – Дрогобич: Посвіт, 2013. – 328 с.

Посібники з грифом університету

1. Лопушанський В.М., Ляховин О.Б., Вайло К.М. Практична граматика німецької мов: Навчально-методичний посібник [для студентів I курсу спеціальності “020303 Філологія. Мова і література (німецька)”] / Василь Лопушанський, Олена Ляховин, Катерина Вайло. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2011. – 200 с.
2. Лопушанський В.М., Демберецька М.П., Дашко Н.Т., Бродська О.О. Синтаксис німецької мови: теорія і практика: Навчально-методичний посібник з практичної граматики німецької мови [для студентів 3 курсу напряму підготовки 0203 Гуманітарні науки спеціальності 6.020303 Філологія* Мова і література (німецька)] / Василь Лопушанський, Мирослава Демберецька, Наталія Дашко, Оксана Бродська. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2011. – 222 с.
3. Лопушанський В.М., Мелех Г.Б., Матвіїшин О.М. Практичний курс німецької мови: свята та звичаї українського народу: навчально-методичний посібник з практичного курсу німецької мови [для самостійної роботи студентів ОКР “Бакалавр” спеціальності 6.020303 “Філологія. Мова та література” (німецька)] / Василь Лопушанський, Галина Мелех, Оксана Матвіїшин. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2012. – 110 с.
4. Лопушанський В.М., Яким З.М. Німецькомовні новели Ольги Кобилянської. Книга для читання німецькою мовою: Навчально-методичний посібник [для студентів 3 – 4 курсів напрямку підготовки 6.020303 Філологія. Мова і література (німецька)] / Василь Лопушанський, Зоряна Яким. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2012. – 182 с.
5. Лопушанський В.М., Вайло К.М., Яким З.М. “Практика усного та писемного мовлення: свята та звичаї німецького народу: навчально-методичний посібник з практики усного та писемного мовлення [для студентів ОКР „Бакалавр” спеціальності 6.020303 Філологія. Мова і література (німецька)] / Василь Лопушанський, Катерина Вайло, Зоряна Яким. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2013. – 150 с.
6. Лопушанський В.М. Ділова німецька мова. Навчальний посібник [для підготовки фахівців ОКР “Магістр” напряму підготовки 0101 “Педагогічна освіта”]. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2013. – 146 с.
7. Палиця Г.С., Лопушанський В.М. Теоретичний курс німецької мови. Навчальний посібник [для підготовки фахівців ОКР “Спеціаліст” галузі знань Гуманітарні науки напряму підготовки 7.02030302. Мова і література (англійська), Мова і література (німецька)]. – Дрогобич: Редакційно видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2013. – 91 c.
8. Лопушанський В.М., Бродська О.О., Демберецька М.П. Німецька мова. Навчально-методичний посібник [для студентів ІІ курсу освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр” напряму підготовки 0203 Гуманітарні науки 6.020303 Філологія. Мова і література (німецька). – Дрогобич: Посвіт, 2013. – 328 с.
9. Лопушанський В.М., Пиц Т.Б. Лінгвістичний аналіз тексту. Навчальний посібник [для самостійної роботи студентів 4 – 5 курсів спеціальності 6.020303 Філологія. Мова і література (німецька)]. –Дрогобич: Редакційно видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2013. – 130 c.
10. Лопушанський В.М., Бродська О.О., Демберецька М.П. Педагогічна практика студентів: методичні матеріали до проведення практики з німецької мови [для студентів ІV курсу ОКР “Бакалавр” напряму підготовки 0203 “Гуманітарні науки” 6.020303 “Філологія. Мова і література (німецька)”]. – Дрогобич: Видавничий відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2014. – 140 с.
11. Лопушанський В.М., Бродська О.О. Основи наукових досліджень: навчальний посібник. – Дрогобич: Видавничий відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2014. – 154 с.
12. Лопушанський В.М., Бродська О.О., Демберецька М.П. Німецька мова: навчально-методичний посібник [для студентів V курсу спеціальності “Мова і література (англійська)”]. – Дрогобич: Видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2015. – 476 с.
13. Лопушанський В.М., Мелех Г.Б., Матвіїшин О.М., Вайло К.М. Свята та звичаї українського та німецького народів: навчально-методичний посібник з практики усного та писемного мовлення [для самостійної роботи студентів першого (бакалаврського) рівня з галузі знань 0203 «Гуманітарні науки» напряму підготовки 6.020303 ”Філологія. Мова та література” (німецька)]. – Дрогобич: Видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2015. – 314 с.
14. Лопушанський В.М., Бродська О.О., Демберецька М.П. Німецька мова: практикум. Навчально-методичний посібник / Василь Лопушанський, Оксана Бродська, Мирослава Демберецька. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2016. – Кн. 1. – 222 с.
15. Лопушанський В.М., Бродська О.О., Демберецька М.П., Бегар М.Я. Німецька мова: практикум: навчально-методичний посібник. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2017. – Кн. 2. – 210 с.
16. Бродська О.О., Лопушанський В.М. Словотвір німецької мови: навчальний посібник. Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2021. 82 с.

Публікації у наукових фахових виданнях

1. Lopuschanskyj W. Nonverbale Mittel in der interkulturellen Kommunikation // Germanistik in der Ukraine. – Jahrheft 5. – Kiew: Verlagszentrum der KNLU, 2010. – S. 218 – 223.
2. Lopuschanskyj W., Pyz T. Ursachen, Verbreitung und Assimilation der deutschen Lehnwörter in den ukrainischen Mundarten / Wassyl Lopuschanskyj, Taras Pyz // Germanistik in der Ukraine. – Kyjiw: Verlagszentrum der KNLU, 2011. – Jg. 36. – S. 163 – 168.
3. Лопушанський В.М., Пиц Т.Б. Німецькі лексичні запозичення у бойківському говорі: кількісний, тематичний і соціолінгвістичний аспект // Мовні та концептуальні картини світу. Збірник наукових праць Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – К.: ВПЦ “Київський університет”, 2013. – Вип. 46. Ч. – С. 385 – 399.
4. Лопушанський В.М. Уживання англіцизмів у сучасній німецькій мові: соціолінгвістичний аспект // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: «Філологічні науки» (мовознавство): Збірник наукових праць. – Т. 2. – № 5. – Дрогобич, 2016. – С. 10 – 14.
5. Лопушанський В.М. Мартін Бубер – інтерпретатор і збирач хасидських оповідань. // Наукові записки. – Вип. 145. – Серія: Філологічні науки. – Кіровоград: Видавець Лисенко В.Ф., 2016. – С. 437 – 442.
6. Лопушанський В.М. Міфообраз батька у творах Бруно Шульца та Франца Кафки / В.М. Лопушанський // Наукові записки. – Вип. 165. – Серія: Філологічні науки. – Кропивницький: Видавництво «Код», 2018. – С. 200 – 205.

Статті у зарубіжних виданнях

1. Лопушанський В.М. Charakteristische Merkmale der chassidischen Erzählungen von Martin Buber // Українсько-німецькі зустрічі: мова, література, дидактика”: Матеріали Х Міжнародної конференції германістів України і Баварії. – Львів: ВЦ ЛНУ ім. І.Франка, 2010. – C. 37-39.
2. Лопушанський В.М., Пиц Т.Б. Історія та перспективи дослідження німецьких лексичних запозичень в українських говорах / Василь Лопушанський, Тарас Пиц // Найновите научни постижения – 2012: Материали за VIII Международна научна практична конференция (София 17-25 март, 2012). – София: “Бял ГРАД-БГ” ООД. – Т. 18. – С. 91 – 93.
3. Лопушанський В.М., Пиц Т.Б. Соціолінгвістичний аспект дослідження німецьких запозичених слів у бойківському говорі / Василь Лопушанський, Тарас Пиц // Збор рапортов наукових – 2013: Матеріали Міжнародної наукової конференції (Сопот, 29-31 березня 2013 р.) – Сопот, 2013. – С. 25-28.
4. Лопушанський В.М. Значення Відня у творчій біографії Івана Франка: Zbiór raportów naukowych. Badania naukowe naszychczasow (29.10.13 – 31.10.13). – Katowice: Sp.zo.o. Diamond trading tour, 2013. – S. 8 – 12.
5. Лопушанський В.М. Einige Charakteristika сhassidischer Erzählungen. Материали за 10-а международна научна практична конференция, «Найновите научни постижения – 2014». – Том 22. Филологични науки. Музика и живот. – София: «Бял ГРАД-БГ» ООД, 2014. – С. 16 − 20.
6. Lopuschanskyj W.M. Martin Buber: Interpretation der chassidischen Botschaft / W.M. Lopuschanskyj // Orbis Linguarum. – Vol. 46: Festgabe für Hubert Orłowski zum achtzigsten Geburtstag / [hrsg. von Edward Białek, Tomasz Jabłecki und Jaroslav Lopuschanskyj]. – Dresden – Wrocław: Neisse Verlag & Oficyna Wydawnicza ATUT, 2017. – S. 101 – 112.
7. Лопушанський В.М. Взаємини Івана Франка з Раймундом Фрідріхом Кайндлем. Tasks and problems of science and practice. Berlin, 2021. P. 205–207.
8. Лопушанський В.М. Проблематика листування Міхаеля Габерландта з Іваном Франком Science and education: problems, prospects and innovations. Kyoto: CPN Publishing Group, 2021. P. 423–432.
9. Лопушанський В.М., Кондратюк В.О. Німецька мова у творчій біографії Івана Франка. Science, innovations and education: problems and prospects: Proceedings of the 7th International scientific and practical conference. CPN Publishing Group. Tokyo, Japan. 2022. P. 662–671.
10. Лопушанський В.М. Галичина у контексті австрійсько-українських взаємин. Topical aspects of modern scientific research: Proceedings of the 2nd International scientific and practical conference (Tokyo, 26–28 October 2023). Tokyo: CPN Publishing Group, 2023. Р. 443–453.
11. Лопушанський В.М., Лопушанський В.В. Місце Відня у творчій біографії Лесі Українки. Global science: prospects and innovations: Proceedings of the 2nd International scientific and practical conference (Liverpool, 7–10 October 2023). Liverpool: Cognum Publishing House, 2023. P. 428–435.

Статті у міжнародних наукометричних базах даних

1. Лопушанський В.М. Міфологізація міста у творах Бруно Шульца та Франца Кафки / В.М. Лопушанський // Молодий вчений. – 2018. – № 3.1 (55.1). – С. 93 – 97.
2. Бродська О.О., Лопушанський В.М. Новела «Мертві мовчать» Артура Шніцлера: специфіка літературного експерименту. Наукові записки. Вип. 187. Серія: Філологічні науки. Кропивницький: Видавництво «Код», 2020. С. 355–361.
3. Babelyuk O., Koliasa, O., Lopushanskyy V., Smaglii V., Yukhymets Yu. Psychological Difficulties during the Covid Lockdown: Video in Blended Digital Teaching-Language, Literature and Culture. Arab World English Journal (AWEJ). Special Issue on Covid 19 Challenges, 2021. P. 172–182. DOI: 10.24093/awej/covid.13(Web of Science)