“Два крила таланту” достеменного і романтичного дрогобичанина. До 75-річчя від дня народження Романа Пастуха

Пастух Роман Іванович

український письменник, публіцист, краєзнавець, журналіст, етнограф, фольклорист, літературознавець, культурний та громадський діяч. Народився 20 лютого 1948 у с. Уголна Стрийського району Львівської обл. Закінчив факультет журналістики Львівського держ. університету імені І. Франка (1975). Працював власкором часопису “За вільну Україну” в Прикарпатському регіоні.

Поет, публіцист, перекладач, краєзнавець, франкознавець. Автор поетичних, публіцистичних, історико-краєзнавчих, документальних книг, брошур, буклетів: “Вулицями старого Дрогобича”, “Історія Дрогобича в датах, подіях і фактах” (співавт.), “Рідна школа в Дрогобичі” (усі – 1991), “Капелан УПА о. Василь Шевчук–“Кадило”” (1998, співавт.), “Дрогобицькі бувальщини” (1998), “Уголна – моє село” (1999), “Сонце і тіні” (2000), “Дрогобицькі вулиці” (2000; 2002), “Думи волі” (2001), “Дрогобич давній і сучасний”, “Грім”, “Дрогобич” (усі – 2002), “Шевченко в краю Франка. Пам’ятники Кобзареві на Дрогобиччині” (2003, співавт.), “На прощу”, “Встане день”, “Предвічне слово”, “Молімся своєю”, “Помаранчева революція” (усі – 2004), “Корона Данила Галицького” (2005), “Франкова доля” (2006), “Дістатися пругу”, “Час переджнив’я”, “Нас багато”, “Золотоперий” підголосок” (співав.; усі – 2007), “Дрогобич слави і краси”, “Сказання про місто”, “Дрогобицький некрополь”, “Родинний архів Степана Бандери”, “Поле” (усі – 2008), “Дванадцять, як скло”, “Нариси з історії Дрогобича від найдавніших часів до початку ХХІ ст.” (співавт.; обидві – 2009), “Великі і відомі. Сто історичних образків” (2010), “Лисовичі – славний замок”, “Фалиш із товщі століть”, “Стрийщина крізь віки”, “Духовна святиня Великих Дідушичів” (усі – 2011), “Дрогобиччина: свідки епох” (співавт., кн. 1, 2), “Голосом серця”, “За плугом”, “Чути і почути”, “Монументальна Стрийщина” (усі – 2012), “Солов’їні бескидяни” (співавт.), “Титан і лакеї”, “Дубравка над Свічею” (співавт.; усі – 2013), “Натхненний небом”, “Стрілецька слава Стрийщини”, “Дзвонар”, “Чудернацький ліс” (усі – 2014), “Маківка нашої слави” (2014; 2015), “Родина сили Божої”, “Бунт правих”, “Типи, типки і антипки”, “Самбірщина у назвах”, “Шлях у віки” (усі – 2015), “Франко здалека і зблизька”, “Велет із Нагуєвич”, “Дрогобич неповторний” (усі – 2016), “Лицарі нашої волі”, “Мово моя солов’їна”, “Каравела любові”, “Смійтеся на здоров’я” (усі – 2017), “Монументальна Дрогобиччина”, “Сяйво рідної “Просвіти”” (обидві – 2018).

Автор нарисів, інтерв’ю, досліджень, розвідок, есеїв, заміток з історично-краєзнавчої, літературознавчої, франкознавчої, національно-патріотичної, суспільно-політичної, соціально-економічної, культурно-мистецької тематики, журналістських розслідувань, надрукованих в Україні та діаспорі.

Переклав і підготував антологію крилатих, афористичних строф і рядків понад 300 російських поетів 18–20 ст.

Перекладач, упорядник, редактор, автор передмов і післямов до поетич., прозових, публіцистичних, краєзнавчих книг: В. Площанського – “Королівське вільне місто Дрогобич” (1991), В. Чапельського – “Я любив їх усіх” (1997), І. Фецяка – “Давній Дрогобич” (2002), І. Лепкого – “Октави душі” (2004), Маца – “Крутими стежками до волі” (2005), Й. Белза – “Проща до Грушева” (2005, 2007), А. Грущака – “Над прірвою” (2006), С. Сторожа – “Жайвір над полем” (2006), О. Соколик – “Кентаврофобія” (2007), Л. Семеґен-Старик – “Священича родина” (2010), О. Матвіїва – “Моє село над Любешкою-рікою” (2011), В. Пирина – “Синій птах” (2012), літ. альманаху Дрогобицької середньої школи № 2 – “Коли в душі народжується слово” (2013), А. Грущака – “Слово про слово” (2013), В. Романюка – “Присвяти” (2015).

Лауреат літературних премій, конкурсів: ім. М. Утриска (1999, 2000, 2017), “Апостол сміху” г. “Веселі вісті” (2000), ім. о. М. Зубрицького (2007), ім. І. Франка (2010), ім. Ірини Вільде (2011), “Українська мова – мова національного Єднання” (2013), Благодійного фонду В. Романюка (2014), О. Бобикевича (2018), ім. Леся Мартиновича (2019).

Нагороджений орденом “За заслуги перед Дрогобичем” (2018), золотою медаллю НСПУ “Почесна відзнака” (2018).

Чл. НСПУ з 2004, НСЖУ з 1977, Всеукр. об’єднання “Письменники Бойківщини”.

Джерело :

 

Пастух Роман біографія – Litgazeta.com.ua

 

Бібліографічний список літератури :

Твори Романа Пастуха :

Книги :

1. Велет із Нагуєвич / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Посвіт, 2016. – 240 с. – Присв. 160-річчю від дня народж. Івана Франка.

Зміст : Нагуєвичі, с. 7–16 ; Тут засвітилась зоря. Садиба-музей батьків Івана Франка, с. 17–26 ; Франкові дороги, с. 18 ; Поетова сіть, с. 28 ; Іван Франко, с. 29–106 ;  Могила Івана Франка, с. 107 ; Супутниця великого життя. Ольга Франко-Хоружинська, с. 121–136 ; Квіти славетного кореня. Діти подружжя Франків, с. 137–148 ; Навіки розійшлись, с. 138 ; Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка, с. 151–162 ; Музей-оселя родини Івана Франка у Підгірках – Калуші, с. 163–165 ; Літературний музей Івана Франка у Нагуєвичах, с. 167–172 ; Стежка Івана Франка, с. 175–188 ; Літературно-меморіальний музей Івана Франка у Криворівні, с. 189–200 ; Поетичний вінок великому Каменяреві, с. 201–224.

 

2. Великі і відомі : сто історичних образків / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Коло, 2010. – 296 с.

Зміст: Кий : вірш, с. 5–6 ; Аскольд : вірш, с. 8 ; Ольга : вірш, с. 10–11 ; Святослав : вірш, с. 13–14 ;  Володимир Великий : вірш, с. 16–17 ; Борис і Гліб : вірш, с. 19–20 ; Ярослав Мудрий : вірш, с. 22–24 ; Анна Ярославна : вірш, с. 26–27 ; Іларіон : вірш, с. 29 ; Нестор Літописець : вірш, с. 31–32 ; Володимир Мономах : вірш, с. 34–35 ; Данило Галицький : вірш, с. 37–38 ; Юрій Дрогобич : вірш, с. 40–42 ; Роксолана : вірш, с. 44–48 ; Дмитро Байда-Вишневецький : вірш, с. 50–51 ; Северин Наливайко : вірш, с. 53–54 ; Петро Могила : вірш, с. 56–57 ; Петро Сагайдачний : вірш, с. 59–60 ; Богдан Хмельницький : вірш, с. 62–63 ; Максим Кривоніс : вірш, с. 65–66 ; Маруся Чурай : вірш, с. 68–69 ; Іван Сірко : вірш, с. 71–72 ; Юрій Кульчицький : вірш, с. 74–75 ; Петро Дорошенко : вірш, с. 77–78 ; Іван Богун : вірш, с. 80 ; Іван Виговський : вірш, с. 82–83 ; Іван Мазепа. Молитва Івана Мазепи : вірші, с. 85–88 ; Пилип Орлик : вірш, с. 90–91 ; Петро Калнишевський : вірш, с. 93–94 ; Олекса Довбуш : вірш, с. 96–97 ; Іван Гонта : вірш, с. 99–100 ; Максим Залізняк : вірш, с. 102 ; Григорій Сковорода : вірш, с. 104–105 ; Артемій Ведель : с. 107–108 ; Іван Котляревський : вірш, с. 110–111 ; Устим Кармелюк : вірш, с. 113–114 ; Микола Гоголь : вірш, с. 116–117 ; Маркіян Шашкевич : вірш, с. 119 ; Тарас Шевченко : вірш, с. 121 ; Остап Вересай : вірш, с. 123–124 ; Пантелеймон Куліш : вірш, с. 126–127 ; Олександр Потебня : вірш, с. 129–130 ; Михайло Старицький : вірш, с. 134–135 ; Михайло Драгоманов : вірш, с. 137 ;  Микола Лисенко : вірш, с. 139–140 ; Василь Нагірний : вірш, с. 142 ; Марія Заньковецька : вірш, с. 145–146 ; Дмитро Яворницький : вірш, с. 148–149 ; Іван Франко : вірш, с. 151–152 ; Володимир Вернадський : вірш, с. 154–155 ;  Борис Грінченко : вірш, с. 157–158 ; Андрей Шептицький : с. 160–161 ; Агатангел Кримський : вірш. с. 166–167 ; Леся Українка : вірш, с. 169 ; Іван Піддубний : вірш, с. 171–172 ; Соломія Крушельницька : вірш, с. 174–175 ; Микола Міхновський : вірш, с. 177 ; Павло Скоропадський : вірш, с. 179–180 ; Августин Волошин : вірш, с. 182–183 ; Олександр Кошиць : вірш, с. 185 ; Сергій Єфремов : вірш, с. 187–188 ; Симон Петлюра : вірш, с. 190–191 ; Володимир Винниченко : вірш, с. 193–194 ; Дмитро Донцов : вірш, с. 199–200 ; Лесь Курбас : вірш, с. 202–203 ; Нестор Махно : вірш, с. 205–206 ; Андрій Мельник : вірш с. 208–209 ; Кирило Осьмак : вірш, с. 211–212 ; Павло Тичина : вірш, с. 214–215 ; Євген Коновалець : вірш, с. 217–218 ; Василь Чучупак : вірш, с. 220–221 ; Олександр Довженко : вірш, с. 223–225 ; Юрій Кондратюк : вірш, с. 227–228 ; Павло Вірський : вірш, с. 235–236 ; Олена Теліга : вірш, с. 238 ; Катерина Білокур : вірш, с. 240 ; Роман Шухевич : вірш, с. 240–241 ; Олег Ольжич : вірш, с. 243 ; Дмитро Грицай : вірш, с. 245 ; Сергій Корольов : вірш, с. 247–248 ; Степан Бандера : [вірш], с. 258–259 ; Іван Гончар : вірш, с. 261–262 ; Василь Кук : вірш, с. 264–265 ; Володимир Шагала : вірш, с. 267 ; Мирослав Симчич : вірш, с. 269–270 ; Сергій Параджанов : вірш, с. 272 ; Василь Курилик : вірш, с. 274–275 ; Микола Бідняк : вірш, с. 277–278 ; Василь Симоненко : вірш, с. 280 ; В’ячеслав Чорновіл : вірш, с. 282–283 ; Василь Стус : вірш, с. 285 ; Іван Миколайчук : вірш, с. 287 ; Володимир Івасюк : вірш, с. 289–290.

 

3. Встане день : поезія / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Коло, 2004. – 148 с.

 

4. Вулицями старого Дрогобича / Р. І. Пастух. – Львів : Каменяр, 1991. – 166 с. : 24 арк. іл. – Бібліогр.: с. 163-164.

 

5. Грім : сатиричний роман у віршах / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Коло, 2002. – 180 с.

 

6. Дванадцять, як скло : Від Байди до Калниша / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Посвіт, 2009. – 32 с.

 

7. Дістатись пругу : поезія / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Коло, 2007. – 228 с.

 

8. Дрогобицькі бувальщини / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Відродження, 1998. – 224 с.

 

9. Думи волі : лірика / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Коло, 2001. – 204 с.

 

10. Молімся своєю : поезія / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Коло, 2004. – 128 с.

 

11. На прощу : поезія / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Коло, 2004. – 148 с.

 

12. Нас багато : поезія / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Коло, 2007. – 200 с.

 

13. Натхненний небом : [збірка] / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Посвіт, 2014. – 156 с.

Зміст : Вірші, с. 3–32 ; Пам’ятники Кобзареві на Дрогобиччині, с. 32–63 ; Пам’ятники Кобзареві на Стрийщині, с. 63–86 ; Публіцистика, с. 104–151.

 

14. Помаранчева революція : поезії / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Відродження, 2004. – 24 с.

 

15. Предвічне слово : поезія / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Коло, 2004. – 148 с.

 

16. Рідна школа в Дрогобичі / Р. І. Пастух. – Львів : Меморіал, 1991. – 64 с. : фото.

 

17. Сказання про місто : історико-краєзнавча поема / Р. І. Пастух ; [ іл. худ. П. Сидорчука ]. – Дрогобич : видавець Сурма С., 2008. – 112 с.

 

18. Сонце і тіні : вірші та поеми / Р. І. Пастух ; [авт. вступ. сл. М. Левицький]. – Дрогобич : Відродження, 2000. – 176 с.

 

19. Титан і лакеї / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Посвіт, 2013. – 24 с.

 

20. Франко здалека і зблизька : короткий життєпис на тлі епохи / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Посвіт, 2016. – 128 с.

Зміст : Поетова сіть : вірш про Івана Франка, с. 3 ; [Короткий життєпис Івана Франка на тлі епохи] : вірш про Івана Франка, с. 4–119 ; Велет з погляду вічності : вірш про Івана Франка, с. 120.

 

21. Час переджнив’я : поезія / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Коло, 2007. – 216 с.

 

22. Чудернацький ліс : вірші та казки для дітей / Р. І. Пастух. – Дрогобич : Посвіт, 2014. – 132 с.

 

Статті :

 

1. “А попереду йде Степан Бандера…” / Р. Пастух // За вільну Україну. – 2002. – 27–28 груд. – С. 7.

 

2. Автор “Гуцулки Ксені” : [Ярослав Барнич] / Р. Пастух // Корона Данила Галицького : вибр. статті, нариси, інтерв’ю, рецензії, есеї / Р. І. Пастух. – Дрогобич, 2005. – С. 499–501, 629.

 

3. Анфас і профіль Петра Сов’яка / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2012. – № 151–152. – С. 6.

 

4. Афористично-гумористичним пером / Р. Пастух // Дзвін. – 2020. – № 6. – С. 235–237.

 

5. Батько славетної “Гуцулки Ксені” Ярослав Барнич / Р. Пастух // Літопис Голготи України / [гол. ред., передм. і післям. В. Цвєтков, співред. Т. 5 : В. Цвєтков, В. Морозюк]. – Львів, 2003. – Т. 5 : “Усусуси” (Стрілецька голгота). – С. 646–651. – (Літопис Голготи України).

 

6. “Вітри відродження”, відлиті в чисті строфи / Р. Пастух // Непідвладний часові : зб. на пошану проф. Михайла Шалати / [упоряд. і ред. Є. Пшеничний]. – Дрогобич, 2007. – С. 139–140. – Рец. на кн. : Шалата М. Вітри відродження: поезії. – Дрогобич : Коло, 2005. – 111c.

 

7. “Галицько-руські народні приповідки” Івана Франка як джерело вивчення історії, краєзнавства і народознавства / Р. Пастух // Дрогобицький краєзнавчий збірник / [редкол.: Т. Біленко, В. Батюк, М. Савчин та ін. ; відп. за вип. В. Скотний]. – Дрогобич, 1997. – Вип. 2. – С. 112–117.

 

8. “Грішнице, пекло під тобов горит!” / Р. Пастух // Франковий край. – 2019. – 10 трав. (№ 19). – С. 5.

 

9. Майстер двох “верстатів” : [про Бориса Загорулька] / Р. Пастух // Франковий край. – 2014. – 11 лип. (№ 26). – С. 7.

 

10. На високій дуже Кручі… / Р. Пастух // Франковий край. – 2014. – 7 берез. (№ 9). – С. 7. – (Закінч. – Поч. в № 8).

 

11. Назва Дрогобич : хто – професіонали і хто – аматори? / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2012. – 15 трав. (№ 53). – С. 3.

 

12. “Найменувально-перенумерувальні” тупики Дрогобича / Р. Пастух // Франковий край. – 2020. – 15 трав. (№ 16). – С. 4.

 

13. Народні герої Василь Білас і Дмитро Данилишин у фольклорі та художній літературі / Р. Пастух // Дрогобицький краєзнавчий збірник : засновано 1994 р. / [редкол.: Л. Тимошенко (гол. ред.), Л. Винар, Л. Войтович та ін.] ; М-во освіти і еауки України, ДДПУ ім. І. Франка, Дрогоб. осередок укр. іст. т-ва ім. М. Грушевського [та ін.]. – Дрогобич, 2017. – Спецвипуск 3. – С. 198–202. – Бібліогр. в кінці ст. (12 назв).

 

14. Несхитний провідник до апостольського престолу / Р. Пастух // Франковий край. – 2019. – 4 жовт. (№ 41). – С. 3.

 

15. Оказії з майстрами пера / Р. Пастух // Дзвін. – 2021. – № 10. – С. 200–216.

 

16. Як понесе з України… : (критика на вірш Т. Шевченка “Заповіт”) / Р. Пастух // Франковий край. – 2014. – 24 січ. (№ 3). – С. 4.

 

17. Велет з погляду вічності : [вірш про Івана Франка] / Р. Пастух // Антологія Бойківського краю / [ред.-упоряд. Л. Рудавська-Вовк ; редкол.: Р. Пастух, М. Прокопець та ін.]. – Дрогобич, 2007. – С. 179–180.

 

18. Високе сузір’я : [вірш про відкриття в Дрогобичі 21.09.2016 р. на фасаді ДДПУ ім. І. Франка бюстів Юрія Дрогобича, Маркіяна Шашкевича та Івана Франка] / Р. Пастух // Дрогобич неповторний : [статті, вірші та поема “Сказання про місто”] / Р.І.Пастух. – Дрогобич, 2016. – С. 53–54.

 

19. Він кличе до волі : [про відкриття погруддя Т. Шевченку на хуторі Марципіль на Дрогобиччині] / Р. Пастух // Посвята : літературно-мистецький збірник : альманах, присвяч. 190-й річниці від дня народження Т. Г. Шевченка / за ред. Р. Лубківського. – Львів, 2003. – С. 484–485. – Шевченкіана–1991.

 

20. Воістину “бабин мак” – у науці не моцак : або ще раз до питання про походження прізвища Юрія Котермака / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2019. – 19 груд. (№ 56). – С. 5.

 

21. Воля : [вірш, присвячений Іванові Гнатюку] / Р. Пастух // Іван Гнатюк: життя і творчість : документи, світлини, ілюстрації, твори, спогади, літературознавчі матеріали, листи / [упоряд., авт. ідеї, ред. Г. Капініс]. – Львів, 2018. – С. 70. – (Літературні профілі).

 

22. Втрата року: відійшов у вічність Михайло Шалата / Р. Пастух // Франковий край. – 2020. – 30 груд. (№ 34). – С. 5.

 

23. Герб Дрогобича : [вірш] / Р. Пастух // Дрогобич неповторний : [статті, вірші та поема “Сказання про місто”] / Р. І. Пастух. – Дрогобич, 2016. – С. 13.

 

24. Данило Галицький : [вірш] / Р. Пастух // Антологія Бойківського краю / [ред.-упоряд. Л. Рудавська-Вовк ; редкол.: Р. Пастух, М. Прокопець та ін.]. – Дрогобич, 2007. – С. 178–179.

 

25. Дрогобич : диптих / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2016. – 30 берез. (№ 18). – С. 3.

 

26. Дрогобич на зламі двох тисячоліть [1989–2009 рр.] / Р. Пастух // Нариси з історії Дрогобича : (від найдавніших часів до поч. ХХІ ст.) / наук. ред. Л. Тимошенко ; [літ. ред. Р. Пастух] ; ДДПУ ім. І. Франка ; Іст. фак-т ; НТШ [та ін.]. – Дрогобич, 2009. – С. 229–248. – Бібліогр. в кінці ст.

 

27. Економічний і соціальний розвиток [Дрогобича у 1989–2009 рр.] / Р. Пастух // Нариси з історії Дрогобича : (від найдавніших часів до поч. ХХІ ст.) / наук. ред. Л. Тимошенко ; [літ. ред. Р. Пастух] ; ДДПУ ім. І. Франка ; Іст. фак-т ; НТШ [та ін.]. – Дрогобич, 2009. – С. 237–239.

 

28. Заплакана радість : вірш, присвячений всім Героям і учасникам Майдану в Києві та на місцях / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2014. – 25 лют. (№ 15). – С. 1.

 

29. І знову майорить наш стяг : до 15-річчя підняття синьо-жовтого прапора над Дрогобицькою ратушею / Р. Пастух // Календар класного керівника на 2004–2005 навч. рік : посіб. для вчителів / упоряд. Ю. Кишакевич. – Дрогобич, 2004. – С. 162–163. – Бібліогр. в кінці ст. (1 назва).

 

30. Іван Франко і Кирило Трильовський : супряги на полі народного поступу / Р. Пастух // Франковий край. – 2018. – 7 груд. (№ 49). – С. 6.

 

31. Іван Франко і Стрийщина / Р. Пастух // Стрийщина крізь призму століть : праці Наук.-дослід. лабораторії археології та краєзнавства ДДПУ ім. І. Франка / [редкол.: В. Петрик, І. Смуток, Л. Тимошенко (голов. ред.) та ін.] ; М-воосвіти і науки України ; ДДПУ ім. І. Франка та ін. – Дрогобич, 2004. – Вип. 3. – С. 81–93.

 

32. Іван Франко у взаєминах із Кирилом Трильовським / Р. Пастух // Літопис Бойківщини : журнал присвяч. дослідам іст., культ. і побуту бойківського племени / [редкол.: Я. Геврич, Н. Гринаш, М. Зимомря, М. Ільницький та ін. ; гол. ред. Я. Радевич-Винницький]. – ЗСА : Канада : Україна, 2019. – Ч. 1/96 (107). – С. 58–64.

 

33. Інтелігент, який жив непомітно, але бачив усіх : про музикознавця, науковця, педагога, фольклориста Ореста Яцківа (1942–2005) / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2013. – 4 січ. (№ 1–2). – С. 7.

 

34. Казка про потвору, на голову хвору : з нової гумористичної збірки, навіяної виборами / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2015. – 23 жовт. (№ 73). – С. 6.

 

35. Коли ще веселитись молодим, як не в молодості! / Р. Пастух // Франковий край. – 2019. – 10 трав. (№ 19). – С. 3.

 

36. Культура і мистецтво [Дрогобича в 1989–2009 рр.] / Р. Пастух // Нариси з історії Дрогобича : (від найдавніших часів до поч. ХХІ ст.) / наук. ред. Л. Тимошенко ; [літ. ред. Р. Пастух] ; ДДПУ ім. І. Франка ; Іст. фак-т ; НТШ [та ін.]. – Дрогобич, 2009. – С. 242–248.

 

37. Михайло Фридер (21.11.1918 – 10.03.1945) – герой національно-визвольних змагань : уродж. с. Нагуєвичі Дрогоб. повіту / Р. Пастух // 150 славних українців Дрогобиччини / Б. Пристай. – Дрогобич, 2012. – С. 213–217.

 

38. Місто Дрогобич має нарешті заснувати премію імені Юрія Дрогобича / Р. Пастух // Франковий край. – 2016. – 1 квіт. (№ 13). – С. 7.

 

39. Місто, яке з тобою [Дрогобич] : [передмова] / Р. Пастух // Дрогобич неповторний : [статті, вірші та поема “Сказання про місто”] / Р. І. Пастух. – Дрогобич, 2016. – С. 3–10.

 

40. Місто, яке з тобою. Одвіку й довіку : уздовж підніжжя мальовничих Карпат виникло місто Дрогобич / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2016. – 21 верес. (№ 57). – С. 3.

 

41. Московський цинізм у дитячій забавці / Р. Пастух // Франковий край. – 2018. – 19 жовт. (№ 42). – С 3.

 

42. Над краєм знову синьо-жовтий стяг / Р. Пастух // Дрогобиччина – земля Івана Франка : збірник географ., іст., етнограф.-побут. матеріалів та мемуарів / упоряд. і ред. М. Шалата ; [редкол.: С. Гавриш, А. Гладилович та ін.] ; НТШ. – Дрогобич, 1997. – Т. 4. – С. 42–84.

 

43. Небесна рятівниця українського хлопця : Дрогобичанин Тарас Куликовець голова Дрогобицької станиці Братства ОУН–УПА / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2016. – 16 берез. (№ 14). – С. 4.

 

44. Невиданий “Словник франкознавства” / Р. Пастух // Корона Данила Галицького : вибр. статті, нариси, інтерв’ю, рецензії, есеї / Р. І. Пастух. – Дрогобич, 2005. – С. 332–333.

 

45. Пам’яті “джерельного” Михайла Гориня вклонилась і Дрогобиччина / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2013. – 18 січ. (№ 6–7). – С. 6.

 

46. Поет, який має що сказати і чим поділитись : Стрий пов’язують з діяльністю Віктора Романюка / Р. Пастух // Франковий край. – 2016. – 4 листоп. (№ 44). – С. 8.

 

47. Правда і в Африці – правда / Р. Пастух // Краєзнавство. Географія. Туризм. – 2020. – №4. – С. 4.

 

48. Правда і в Африці – правда! / Р. Пастух // Франковий край. – 2020. – 17 квіт. (№ 14). – С. 4.

 

49. Про ”куркуля” і ”міщанина” замовмо слово / Р. Пастух // Слово Просвіти. – 2022. – 17–23 лют. (№ 6). – С. 5.

 

50. Релігійно-церковне життя [Дрогобича в 1989–2009 рр.] / Р. Пастух // Нариси з історії Дрогобича : (від найдавніших часів до поч. ХХІ ст.) / наук. ред. Л. Тимошенко ; [літ. ред. Р. Пастух] ; ДДПУ ім. І. Франка ; Іст. фак-т ; НТШ [та ін.]. – Дрогобич, 2009. – С. 240–242.

 

51. Роки життя уродженця Дрогобича Григорія Коссака – визначного громадського і військового діяча, отамана УСС, полковника УГА : (7 берез. 1882 – 3 берез. 1939) / Р. Пастух // Дрогобич давній і сучасний у датах, подіях і фактах : [довідник] / Р. І. Пастух. – Дрогобич, 2002. – С. 33.

 

52. Роки життя уродженця Дрогобича Григорія Коссака – визначного громадського і військового діяча, отамана УСС, полковника УГА : (7 берез. 1882 р. – 3 берез. 1939 р.) / Р. Пастух // Дрогобич : у прізвищах, датах, подіях і фактах : [довідник] / Р. І. Пастух. – Дрогобич, 2002. – С. 42.

 

53. Символ української звитяги [Маківка]. Апофеоз подвигу стрільців. Імена, овіяні славою. Вдячність нащадків – невмируща : [про бій Українських Січових Стрільців на горі Маківка, де відзначилися Кирило Трильовський, Михайло Галущинський, Григорій Коссак – ком. I-го куреня УСС, Сень Горук – ком. II-го куреня УСС та багато інших] / Р. Пастух // Маківка нашої слави / Р. І. Пастух. – Дрогобич, 2014. – С. 17–42 : с. 27: фотосвітлини : 1. Кирило Трильовський. 2. Михайло Галущинський. 3. Григорій Коссак. 4. Сень Горук.

 

54. Сказання про місто [Дрогобич] : [іст.-краєзн. поема] / Р. Пастух // Дрогобич неповторний : [статті, вірші та поема “Сказання про місто”] / Р. І. Пастух. – Дрогобич, 2016. – С. 25–50.

 

55. Слово до читачів : [про м. Дрогобич та В. Площанського] / Р. Пастух // Королівське вільне місто Дрогобич / В. Площанський ; упоряд, пер. і автор передм. Р. І. Пастух. – Дрогобич, 1991. – С. 3–6.

 

56. Спить Шевченко “На високій дуже кручі над самісіньким Дніпром…” / Р. Пастух // Франковий край. – 2020. – 29 трав. (№ 17). – С. 1.

 

57. Співали натхненно хористи й солісти / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2019. – 5 груд. (№ 53). – С. 5.

 

58. Степан Бандера – серед лідерів національно-визвольних рухів світу : спроба порівняльного аналізу / Р. Пастух // Хвилі Стрия : альманах / [ заг. ред. Віктора Романюка ; упоряд. Мирон Нестерчук ]. – Стрий, 2002. – С. 324–330.

 

59. Стіна героїв нагадує і закликає : [про чорну скульптуру скорботної матері з піднятою рукою, знайомий усім “Меморіал жертвам фашизму” у Дрогобичі на вул. Ковальській, а за СРСР – на вул. 6 Серпня] / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2016. – 6 лип. (№ 40). – С. 1, 2.

 

60. Суспільно-політичне та громадське життя [Дрогобича у 1989–2009 рр.] / Р. Пастух // Нариси з історії Дрогобича : (від найдавніших часів до поч. ХХІ ст.) / наук. ред. Л. Тимошенко ; [літ. ред. Р. Пастух] ; ДДПУ ім. І. Франка ; Іст. фак-т ; НТШ [та ін.]. – Дрогобич, 2009. – С. 229–236.

 

61. Таємниця Франкового прізвища / Р. Пастух // Франковий край. – 2015. – 10 лип. (№ 26). – С. 7.

 

62. Таїна незглибимого слова / Р. Пастух // Дзвін. – 2016. – № 5. – С. 199–201. – Рец. на кн.: Петро Шкраб’юк. Усе на світі таїна : поезії. – Львів : Українські технології, 2015. – 220 с.

 

63. Тіпа, блін, короче : вірші / Р. Пастух // Дзвін. – 2019. – № 1. – С. 232–236.

 

64. Три життя однієї Людини : [спогади про Івана Гнатюка] / Р. Пастух // Іван Гнатюк: життя і творчість : документи, світлини, ілюстрації, твори, спогади, літературознавчі матеріали, листи / [упоряд., авт. ідеї, ред. Г. Капініс]. – Львів, 2018. – С. 64–71. – (Літературні профілі).

 

65. У загибелі Богдана Бандери проглядається слід НКВД / Р. Пастух // Літопис Бойківщини : журнал, присвяч. дослідам іст., культ. і побуту бойківського племени / [редкол.: Я. Геврич, Н. Гринаш, М. Зимомря та ін. ; гол. ред. Я. Радевич-Винницький ]. – ЗСА : Канада : Україна, 2008. – Ч. 2/75(86). – С. 9–13.

 

66. Феномен Легіону УСС : [про Легіон УСС та про командирів куренів УСС, серед яких був і Григорій Коссак, а також сотників УСС, серед яких був і Іван Коссак] / Р. Пастух // Маківка нашої слави / Р. І. Пастух. – Дрогобич, 2014. – С. 11–13.

 

67. Церковний художник і золотар з-під Сяноку / Р. Пастух // Франковий край. – 2018. – 9 листоп. (№ 45). – С. 3.

 

68. Чому Дрогобичу потрібен “Лицар у зброї”? / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2018. – 7 берез. (№ 10). – С. 1; 7.

 

69. Чому Дрогобичу потрібен “Лицар у зброї”? / Р. Пастух // Франковий край. – 2018. – 9 берез. (№ 10). – С. 7.

 

70. Шляхи-дороги на[по]вернення до Бога / Р. Пастух // Франковий край. – 2018. – 14 груд. (№ 50). – С. 6.

 

71. Юрій Дрогобич повертається на Батьківщину / Р. Пастух // Дрогобиччина – земля Івана Франка : збірник географ., іст., етнограф.-побут. матеріалів та мемуарів / упоряд. і ред. М. Шалата ; [редкол.: С. Гавриш, А. Гладилович та ін.] ; НТШ. – Дрогобич, 1997. – Т. 4. – C. 135–137.

 

72. Юрій Котермак. Привідкрилася загадка його прізвища? / Р. Пастух // Галицька зоря. – 2019. – 6 черв. (№ 25). – С. 5.

 

Про життя та діяльність Романа Пастуха :

 

73. Баган О. Достеменний і романтичний : кілька слів про особу і творчість Романа Пастуха / О. Баган // Корона Данила Галицького : вибр. статті, нариси, інтерв’ю, рецензії, есеї / Р. І. Пастух. – Дрогобич, 2005. – С. 4–6.

 

74. Дві книги Романа Пастуха до 160-річчя Івана Франка // Франковий край. – 2016. – 5 серп. (№ 31). – С. 8.

 

75. Зимомря М. Коли живі пізнають живих : [слово про Романа Пастуха] / М. Зимомря // Дзвін. – 2018. – № 12. – С. 211–214.

 

76. Зимомря М. Коли живі пізнають живих або слово про Романа Пастуха / М. Зимомря // Галицька зоря. – 2018. – 15 лют. (№ 7).

 

77. Зимомря М. Чотири “верстати” дрогобицького “сімдесятника” : до 70-річчя Романа Пастуха / М. Зимомря // Франковий край. – 2018. – 23 лют. (№ 8). – С. 7.

 

78. Кульчицький Ю. Початок нашого відродження наприкінці XX толіття / Ю. Кульчицький // Франковий край. – 2017. – 10 берез. (№ 10). – С. 5.

 

79. Лесишин Л. Про автора [Романа Пастуха] : коротка біографія / Л. Лесишин // Франко здалека і зблизька : короткий життєпис на тлі епохи / Р. І. Пастух. – Дрогобич, 2016. – С. 126–127.

 

80. Мельник Є. Що дізналася Дрогобиччина про “свідків епох”? : в світ вийшла книга Романа Пастуха, Петра Сов’яка та Ігора Шимка “Дрогобиччина. Свідки епох”, походження назв міст і сіл / Є. Мельник // Франковий край. – 2016. – 28 жовт. (№ 43). – С. 5.

 

81. Про автора : [Романа Пастуха – дрогобицького журналіста, публіциста, поета, краєзнавця, етнографа, фольклориста, літературознавця] // Великі і відомі : сто історичних образків : [збірка] / Р. І. Пастух. – Дрогобич, 2010. – С. 291–292.

 

82. Романюк В. Творчий ужинок Романа Пастуха / В. Романюк // Що написано пером : бібліографічний покажчик / Р. І. Пастух ; [авт. вступ. ст. В. Романюк]. – Дрогобич, 2013. – С. 3–5.

 

83. Рудавська-Вовк Л. Роман Пастух : [кор. біографія] / Л. Рудавська-Вовк // Антологія Бойківського краю. – Дрогобич, 2007. – С. 175–178.

 

84. Солов’як П. Два крила таланту Романа Пастуха. / П. Солов’як // Галицька зоря. – 2003. – 14 січ. – С. 6.

 

85. Турмис В. 50+1. Книга Романа Пастуха “Чудернацький ліс” / В. Турмис // Галицька зоря. – 2015. – 18 берез. (№ 20). – С. 2.

 

86. Хомич Л. Подорож “Республікою мрій”. Туристична мапа “Місця Бруно Шульца у Дрогобичі” / Л. Хомич // Друга осінь. Листопадові читання у Дрогобичі / концепція, редакція, перед. сл.: В. Меньок, Г. Юзефчук ; Музей кімната Бруно Шульца Дрогобич. – Дрогобич, 2017. – С. 86–103. – (Acta Schulziana № 2).

 

Підготувала : Кивацька Р. Д