“Земна і небесна. Такою прибуду в віках…”

До 90-річчя від дня народження Ліни Костенко (1930). Костенко Ліна Василівна (19.03.1930, м. Ржищів, нині місто Київської області) – українська письменниця, поетеса – шістдесятниця. Лауреат Шевченківської премії (1987), лауреат премії Антоновичів (1989).
Закінчила (1956) Літературний інститут ім. О. М. Горького (Москва). Друкується з 1946. Уже перші збірки – “Проміння землі” (1957), “Вітрила” (1958), “Мандрівки серця” (1961) – засвідчили прихід у літературу талановитого поета, сильної індивідуальності.
Поезії Костенко властиві потужна інтелектуальна напруга, тяжіння до афористичної влучності вислову. Насиченість думки поєднується з бунтівливим почуттям ліричної героїні, що наближає до читача історико-культорологічні асоціації, інтимізує поетичне узагальнення, роздуми над долею людської душі. Активне утвердження громадянської позиції, публіцистична пристрасність її віршів художньо забезпечується тонким відчуттям багатозначності й сили поетичного слова.
Творчість Костенко відзначається дисциплінованістю й глибиною думки, яка виростає з проникливо ліричного сприйняття світу. Після шістнадцятирічної перерви вийшла збірка “Над берегами вічної ріки” (1977), пізніше – історичний роман у віршах “Маруся Чурай” (1979), збірки “Неповторність” (1980), “Сад нетанучих скульптур” (1987), для дітей – зб. “Бузиновий цар” (1987). В них поетеса явила читачеві світ поглибленої змістовності. ЇЇ історичні твори – роман “Маруся Чурай”, драм. поеми “Сніг у Флоренції” (1983-85), “Дума про братів неазовських” (1984) – насамперед пов’язані з актуальними сучасними проблемами. За роман у віршах “Маруся Чурай” і зб. поезій “Неповторність” Костенко удостоєна Державної премії України ім. Т. Г. Шевченка (1987). Почесний професор Києво-Могилянської академії, почесний доктор Львівського та Чернівецького університетів.
У сучасній українській традиції входить до переліку найвідоміших жінок давньої та сучасної України.
Твори Костенко перекладено англійською, італійською, польською, німецькою, словацькою та французькою мовами. Сама ж поетеса є авторкою перекладів чеської та польської поезії.
Джерело: Українська літературна енциклопедія : в 5 т. : К-Н. Т. 3 / ред. кол. : І. О. Дзеверін (відп. ред.), Г. Д. Вервес, О. Т. Гончар, В. Г. Дончик ; Ін–т літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР ; Головна редакція укр. рад. енциклопедії ім. М. П. Бажана. – Київ : УРЕ ім. М. П. Бажана, 1995. – 496 с.

Бібліографічний список літератури:

Твори Ліни Костенко :

  1. Костенко Л. Геній в умовах заблокованої культури / Л. Костенко // Дивослово. – 2001. – № 2. – С. 2–7.
  2. Костенко Л. Гуманітарна аура нації, або дефект головного дзеркала / Л.Костенко // Вісник ТІМО. – 2015. – № 7–8. – С. 4–11.
  3. Костенко Л. З чорнобильської туги / Л. Костенко // Пам’ятки України : історія та культура. – 2016. – № 6. – С. 34–36.
  4. Костенко Л. Кобзареві : [вірш] / Л. Костенко // Золотий ювілей товариства “Просвіта” ім. Тараса Шевченка в Монреалі – Пойнт Ст. Чарлз / зібрала і зредагувала М. Давидович, обкл. і ювіл. емблема роботи мистця Е. Дорожовського. – Монтреаль, 1963. – С. 11–14.
  5. Костенко Л. Сфери духовного сприйняття твору : про роман “Тигролови” Івана Багряного / Л. Костенко // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2011. – № 3. – С. 125–126.
  6. Костенко Л. Цифрова гуманітаристика в бібліотеці: від е-каталогу до наукометрії / Л. Костенко, Т. Симоненко, О. Жабін // Бібліотечний вісник. – 2018. – № 4. – С. 3–9. – Бібліогр. в кінці тексту (30 назв).
  7. Костенко Л. Берестечко : (уривки з іст. роману у віршах) / Л. Костенко // Триста поезій : вибране / Л.В.Костенко. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – С. 266–272.
  8. Костенко Л. Біографія. Вибрані поезії. “Маруся Чурай”. Інтерпретація творів : навч. посіб.-хрестоматія / Л. Костенко ; [ідея, упоряд., інтерпр. творів Г. Клочека]. – Кіровоград : Степова Еллада, 1999. – 320 с. – (Рідне слово в рідній школі).
  9. Костенко Л. Вербові сережки. Сунички. Чародійне слово. Ліс на світанку. Білочка восени. Вже брами літа замикає осінь. Мурашки думають про зиму. Пряля. Горобець із білою бородою. Польові дзвіночки. Соловейко застудився. Місяць уповні. Бузиновий цар : вірші для дітей / Л. Костенко // Дитяча література : твори укр. письм. ІІ пол. ХХ – початку ХХІ ст. : навч. посіб. / упоряд. Н. І. Богданець-Білоскаленко ; [іл. К. Губар] ; МОН України. – Київ, 2011. – С. 94–99.
  10. Костенко Л. Гуманітарна аура нації або дефект головного дзеркала : лекція, прочитана в Національному ун-ті “Києво-Могилянська Академія” 1 вересня 1999 р. / Л. Костенко. – Київ : ВД КМ Академія, 1999. – 32 с. : фото.
  11. Костенко Л. Гуманітарна аура нації, або Дефект головного дзеркала / Л. Костенко // Тисяча років української філософської думки : антологія / уклад. А. Р. Бурий ; М-во освіти і науки України, ДДПУ ім. І. Франка. – Дрогобич, 2018. – Т. 2. – С. 1387–1397.
  12. Костенко Л. Записки українського самашедшого : прозовий роман / Л. Костенко. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА- МА-ГА, 2011. – 414 с.
  13. Костенко Л. Крила : [вірш] / Л. Костенко // Історія України. – 2017. – Січ. – № 2. – С. 19.
  14. Костенко Л. Маруся Чурай. Розділ 2. Полтавський полк виходить на зорі : (уривок з іст. роману у віршах) / Л. Костенко // Триста поезій : вибране / Л. В. Костенко. – Київ, 2016. – С. 263–265.
  15. Костенко Л. Незнятий кадр незіграної ролі : [вірш, присв. Іванові Миколайчуку] / Л. Костенко // Білий птах з чорною ознакою : Спогади, інтерв’ю, сценарії / упоряд.: М. Є. Миколайчук. – Київ, 1991. – С. 203.
  16. Костенко Л. Очима ти сказав мені: люблю : [поезія] / Л. Костенко // Позакласний час. – 2017. – Січ. – № 1. – С. 18.
  17. Костенко Л. Пейзажі пам’яті = Landscapes of Memory : вибрані поезії (1977–1989) / Л. Костенко ; [вступ. слово, переклад, приміт. М. Найдана; передм. М. Ільницького; ред. англ. перекл., перекл. вступ. сл. і передм. О. Лучук]. – Львів : Літопис, 2002. – 128 с. – укр. та англ. м.
  18. Костенко Л. Цавет танем (Сільві Капутікян) : вірш, присв. геноциду вірмен / Л. Костенко // Високий замок. – 2015. – 23–29 квіт. (№ 44). – С. 13.
  19. Костенко Л. В. Берестечко : іст. роман / Л. В. Костенко. – 2-ге вид. – Львів : Каменяр, 2007. – 170 с. : іл.
  20. Костенко Л. В. Берестечко : історичний роман / Л. В. Костенко. – Київ : Укр. письменник, 1999. – 157 с.
  21. Костенко Л. В. Вибране / Л. В. Костенко. – Київ : Дніпро, 1989. – 560 с.
  22. Костенко Л. В. Мадонна Перехресть : поезії різних років / Л. В. Костенко ; [голов. ред. С. Головко]. – Київ : Либідь, 2011. – 112 с. : ілюстр.
  23. Костенко Л. В. Мадонна Перехресть : [поезії різних років] / Л. В. Костенко ; [голов. ред. С. Головко]. – Київ : Либідь, 2012. – 112 с. : ілюстр.
  24. Костенко Л. В. Маруся Чурай : іст. роман у віршах / Л. В. Костенко. – Київ : Дніпро, 1982. – 136 с. – (Сер. “Романи й повісті”).
  25. Костенко Л. В. Маруся Чурай : іст. роман у віршах / Л. В. Костенко. – Київ : Веселка, 1990. – 160 с.
  26. Костенко Л. В. Неповторність : вірші, поеми / Л. В. Костенко. – Київ : Молодь, 1980. – 224 с.
  27. Костенко Л. В. Річка Геракліта / Л. В. Костенко ; [упоряд. та передм. О. Пахльовської ; післямова Д. Дроздовського]. – Київ : Либідь, 2011. – 336 с. : іл.
  28. Костенко Л. В. Річка Геракліта / Л. В. Костенко ; упор. та передм. О. Пахльовської ; худож. С. Якутович. – Київ : Либідь, 2011. – 288 с. : іл.
  29. Костенко Л. В. Річка Геракліта / Л. В. Костенко ; упоряд. та передм. О. Пахльовської ; худож. С. Якутович. – 2-ге вид. – Київ : Либідь, 2016. – 288 с. : іл.
  30. Костенко Л. Крила : [вірш] / Л. Костенко // Історія України. – 2017. – Січ. – № 2. – С. 19.
  31. Костенко Л. В. Триста поезій : вибране / Л. В. Костенко. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 416 с.
  32. Костенко Л. Лейтмотив щастя : [вірші на музику Б. Галиченка] / Л. Костенко, Б. Галиченко. – Дрогобич : Посвіт, 2018. – 16 с.

    Про життя та діяльність Ліни Костенко : 

  33. Адаменко В. До 85-річчя від дня народження Ліни Костенко / В. Адаменко // Українська мова і література в школі. – 2015. – № 2. – С. 55–57.
  34. Базилевський В. Влада імені : [про Ліну Костенко] / В. Базилевський // Слово Просвіти. – 2015. – 19–25 берез. (№ 11). – С. 1.
  35. Бакула Б. Історія і поезія : про поезію Л. Костенко / Б. Бакула // Дивослово. – 2000. – № 3. – С. 42–45.
  36. Білик Г. Лектура Івана Дзюби про Ліну Костенко / Г. Білик // Рідний край. – 2012. – № 1 (26). – С. 260–261. – Рец. на кн.: Дзюба Іван. Є поети для епох. – Київ. : Либідь, 2011. –208 с. : іл.
  37. Бондаренко С. В тебе впадає ріка Геракліта = Костенко Л. / С. Бондаренко // Літературна Україна. – 2011. – № 6. – С. 3.
  38. Брюховецький В. Ліна Костенко : нарис творчості / В. С. Брюховецький. – Київ : Дніпро, 1990. – 264 с.
  39. Голик О. “Спасибі, що ти вибрала мене…” Призначення поета і поезії, відповідальність митця перед народом у поезії Ліни Костенко “Доля” / О. Голик // Українська мова і література в школах України. – 2016. – № 3. – С. 57–60.
  40. Голобородько Я. Вербалізація вічності: філософемні інкрустації Ліни Костенко / Я. Голобородько // Слово і час. – 2012. – № 7. – С. 111–116.
  41. Голота Л. Оксана Пахльовська : неприборкані слова : про Ліну Костенко / Л. Голота // Слово Просвіти. – 2011. – № 6. – С. 11.
  42. Горблянський Ю. “Кривава фієста сучасност” і в одкровенні від Ліни Костенко (зауваги про “Записки українського самашедшего”) / Ю. Горблянський, М. Кульчицька // Слово і час. – 2011. – № 6. – С. 73–83.
  43. Горобченко І. Мотив польоту і крил у творчості письменників від античності до сучасності / І. Горобченко // Зарубіжна література в школах України. – 2018. – № 6. – С. 46–56.
  44. Графічні портрети : Є. Дудар, Л. Кисельов, Л. Костенко, І. Карпенко-Карий : графічні портрети // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2011. – № 15. – Вкладка.
  45. Дзюба І. З криниці літ : у трьох томах. Т. 3. Літературні портрети ; Дніпровський меридіан ; Зі спогадів / І. М. Дзюба. – Київ : ВД Києво- Могилянська академія, 2007. – 896 с.
  46. Дроздовський Д. Хвилі Часу : [про Ліну Костенко] / Д. Дроздовський // Річка Геракліта : [міні-вибране] / Л. В. Костенко ; упоряд. та передм. О. Пахльовської ; післямова Д. Дроздовського ; худож. С. Якутович. –Київ, 2011. – С. 280–321.
  47. Жуковська Г. Усе іде, але не все минає… : монографія : пам’ять і час у творчості Ліни Костенко / Г. Жуковська. – Київ : Книга, 2010. – 188 с.
  48. Забавська Т. Ліна Костенко: стежинами долі незламної поетеси / Т. Забавська // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2018. – № 4–5. – С. 40–44.
  49. Ільницький М. Безперервність руху : літературно-критичні статті / М. М. Ільницький. – Київ : Рад. письменник, 1983. – 232 с.
  50. Ісак Н. Семантика кольору “золотий” у поезії Ліни Костенко / Н. Ісак // Педагогічна думка. – 2011. – № 1. – С. 73–75.
  51. Клочек Г. Нескорена. Штрихи до життєвої і творчої біографії Ліни Костенко : літературний портрет / Г. Клочек // Дивослово. – 2017. – № 9. – С. 59–64.
  52. Ковальчук О. “Нехай тендітні пальці етики торкнуть вам серце і вуста” : етико-гуманістичний зміст інтимної лірики Ліни Костенко / О. Ковальчук // Дивослово. – 2000. – № 3. – С. 33–35.
  53. Ковбасенко Ю. Використання античного інтертексту в творчій парадигмі Ліни Костенко / Ю. Ковбасенко, С. Дячок // Всесвітня література в сучасній школі. – 2019. – № 10. – С. 11–15.
  54. Козуля О. Символ нескореної України : Ліна Костенко / О. Козуля // Жінки в історії України / О. Козуля. – Київ, 1993. – С. 186–191.
  55. Костенко Л. Геній в умовах заблокованої культури / Л. Костенко // Дивослово. – 2001. – № 2. – С. 2–7.
  56. Костенко Л. Гуманітарна аура нації, або Дефект головного дзеркала / Л. Костенко // Тисяча років української філософської думки : антологія / уклад. А. Р. Бурий ; М-во освіти і науки України, ДДПУ ім. І. Франка. – Дрогобич, 2018. – Т. 2. – С. 1387–1397.
  57. Костенко Л. Мадонна Перехресть : поезії різних років / Л. В. Костенко ; [голов. ред. С. Головко]. – Київ : Либідь, 2011. – 112 с. : ілюстр.
  58. Крупко О. “А час не стишує галопу…”: мовна картина світу у поезії Ліни Костенко / О. Крупко // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський зб. наук. праць молодих вчених ДДПУ ім. І. Франка / [гол. ред. П. П. Пантюк ; редкол.: І. Л. Бермес, В. Т. Борщевич, М. Веґнер , І. І. Дмитрів та ін. ; ред.-упоряд.: В. І. Ільницький, А. І. Душний, І. М. Зимомря] ; МОН України, ДДПУ ім. І. Франка, Рада молодих вчених. – Дрогобич, 2015. – Вип. 12. – С. 148–154.
  59. Ліна Костенко (рік народж. 1930) // Усі українські письменники : біограф. нарис, літ.-худ. огляд, перелік основних творів, л-ра для додаткового користув, термінологічний словник / [упоряд.: Ю. І. Хізова, В. В. Щоголева]. – Харків, 2005. – С. 167–173.
  60. Нартов В. Ліна Костенко / В. Нартов // Видатні особистості України : факти : документи : оцінки / [гол. ред. С. С. Скляр, ред. Г. В. Cологуб]. – Харків, 2007. – С. 348–353.
  61. Панченко В. “Поразка – це наука…” Роман “Берестечко” / В. Панченко // Дивослово. – 2010. – № 3. – С. 39–43.
  62. Слоньовська О. “Найтяжча кара звалася життям…” До вивчення роману у віршах Л. Костенко “Маруся Чурай” / О. Слоньовська // Дивослово. – 1996. – № 1. – С. 22–28.
  63. Слоновська О. Українська національна ідея у творчості Ліни Костенко / О. Слоновська // Українознавчі студії : наук.-теорет. журнал Ін-ту українознавства при Прикарп. нац. ун-ті ім. В. Стефаника / [В. Ґрещук (голов. ред.), ред. кол. : Д. Бучко, М. Голянич, Н. Гуйванюк та ін.]. – Івано-Франківськ, 2011. – № 11–12. – С. 270–303.
  64. Смола О. Світовий Вавилон: пружина розкручується…. Постфактум “Записок…” Ліни Костенко : про книгу “Записки самашедшого” / О. Смола // Дзвін. – 2012. – № 10. – С. 124–129.
  65. Ставицька Л. “О скільки слів, і скільки снів мені наснилося…” : поезія Л. Костенко / Л. Ставицька // Дивослово. – 2000. – № 3. – С. 26–30.
  66. Стецик М. “Коротко – як діагноз” (генетичні особливості афоризмів романі Ліни Костенко “Записки українського самашедшого”) / М. Стецик // Молодь і ринок. – 2012. – № 9 (92). – С. 104–108.
  67. Стрюк К. Дві долі / К. Стрюк // Українська мова та література. – 2015. – Берез. – № 5. – С. 40–49.
  68. Тарнашинська Л. Високе небо Ліни Костенко / Л. Тарнашинська // Українки в історії / В. К. Борисенко, М. І. Головащенко, О. П. Кривоший, С. Андрусів ; [ред. кол. : М. Богачевська-Хомяк, В. Сергійчук та ін. ; за ред. В. Борисенка]. – Київ, 2004. – С. 287–294.
  69. Тарнашинська Л. Художній час як категорія індивідуального ” Я ” : творчість Л. Костенко / Л. Тарнашинська // Українське шістдесятництво : профілі на тлі покоління : (Історико-літературний та поетикальний аспекти) : [моногр.] / Л. Тарнашинська ; [наук. ред. М. Г. Жулинський] ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України. – Київ, 2010. – С. 25–58.
  70. Шелегеда Т. Земна і небесна. Такою прибуду у віках… Життєвий та творчий шлях Ліни Костенко / Т. Шелегеда // ПрофтехОсвіта. – 2011. – № 1. – С. 56–60.
  71. Юрчук О. Активізація жіночого і чоловічого національних генотипів у романі “Маруся Чурай” Ліни Костенко / О. Юрчук // У тіні імперії : укр. література у світлі постколоніальної теорії : монографія / О. О. Юрчук. – Київ, 2013. – С. 192–195.
  72. Якутович С. Я малював незбагненне… : [про Ліну Костенко] / С. Якутович // Річка Геракліта : [міні-вибране] / Л. В. Костенко ; упоряд. та передм. О. Пахльовської ; післямова Д. Дроздовського ; худож. С. Якутович. – Київ, 2011. – С. 322–323.
  73. Ярошенко Р. “Страшні слова, коли вони мовчать” : [Ліна Костенко і Чорнобиль] / Р. Ярошенко // Українська мова й література в сучасній школі. – 2013. – № 2. – С. 6–11.

Виконала : Василиків О. М.