“Царівна української літератури”.До 155-річчя з дня народження Ольги Кобилянської.

Усі мої думки тобінароде вільний, і пісня серця, музика душі тобі!

Ольга Кобилянська

Народилася Ольга Кобилянська 27 листопада 1863 р. у містечку Гура- Гумора в Південній Буковині в багатодітній сім’ї дрібного урядовця. З дитячих років вона знала не тільки українську, а й польську та німецьку мови, якими говорили в її родині.

 Дитинство й юність майбутньої письменниці минули в румунсько-німецьких містечках Гура-Гумора, Сучава, Кімполунг. Пізніше вона жила в с. Димка, а з 1891р. — у Чернівцях.

У Південній Буковині, заселеній переважно німцями й румунами, жили й українці. Але українських шкіл чи культурно-освітніх закладів у 60 — 80-ті рр. тут не було. Німецька школа не могла дати Кобилянській будь-яких знань з історії культури українського народу. Перші літературні твори О. Кобилянської, написані німецькою мовою ще без чіткого уявлення, “що значить слово “література”, припадають на початок 80-х рр. (“Гортенза, або нарис з життя однієї дівчини”, “Доля чи воля?”). Ранні неопубліковані твори Кобилянської (“Гортенза”, “Малюнок з народного життя на Буковині”, “Видиво”, “Людина з народу” та ін.) сьогодні зберігають переважно пізнавальне значення, відображаючи окремі сцени з життя містечкової інтелігенції, людей з народу.

Німецька мова, як і німецька культура, відіграли позитивну роль у житті й творчості Кобилянської. Вони, як слушно зауважила Леся Українка, допомогли Кобилянській вийти в широкий світ загальнолюдської культури. Але для утвердження Кобилянської як української письменниці необхідно було глибоко знати не лише українську мову, а й надбання української літератури. Цю істину вона все ясніше почала усвідомлювати і з кінця 80-х років наполегливо вивчає культурну спадщину свого народу, виявляє дедалі більший інтерес до його життя.

Тоді ж вона бере активну участь у так званому феміністичному русі, який зачепив чимало наболілих питань, над якими замислювалися представники передової інтелігенції. Ставши у 1894р. однією з ініціаторок створення “Товариства руських жінок на Буковині”, Кобилянська обгрунтувала мету цього руху в брошурі “Дещо про ідею жіночого руху”. Письменниця порушила питання про тяжке становище жінки “середньої верстви”, активно виступила за рівноправність жінки й чоловіка, за її право на гідне людини життя.

Ці думки виявилися в ранніх творах письменниці. У деяких з них (“Гортенза”, “Вона вийшла заміж” та ін.), змальовуючи духовний світ своїх героїнь, письменниця робить наголос на їх пошуках особистого щастя. В “Людині”, а ще більше в “Царівні” особисте щастя героїнь Кобилянської більшою чи меншою мірою вже пов’язується з соціальними проблемами, активною позицією людини в житті, з необхідністю боротися з обставинами, що сковують розвиток її духовних сил.

Продовжуючи проблематику “Людини”, повість “Царівна” (1895) свідчила про розширення світобачення письменниці, поглиблення її реалістичної манери, засобів психологічного аналізу. Повість має складну творчу історію. Писалась вона і доопрацьовувалась тривалий час (1888 — 1893), первісний текст її був німецький, пізніший — український. Надрукована повість була в газеті “Буковина” (1895) і того ж року вийшла в Чернівцях окремим виданням.

Твори Ольги Кобилянської

1.Аристократка : оповідання, повісті / О. Кобилянська. – Київ : Основи, 2001.– 699 с. – (Сер.”Аристократи духу”).

2.Вибрані твори. Т. 2. Земля / О. Кобилянська. – Київ : Держлітвидав, 1952. – 304 с.

3.Кобилянська О. Вибрані твори : В неділю рано зілля копала; оповідання; статті та автобіографічні матеріали. Т. 3 / О. Кобилянська. – Київ : Держлітвидав, 1952. – 360 с.

4.Кобилянська О. В неділю рано зілля копала. Людина. Земля. : посібник- довідник : твори : урок, 10 кл. / К. Ольга – Тернопіль, 2000. – 80 с. – С. 78.

5.Кобилянська О. Зворушене серце. Кн.1 / О. Кобилянська. – Київ : Грамота, 2003. – 464 с.

6.Кобилянська О. Зворушене серце. Кн.2 / О. Кобилянська. – Київ : Грамота, 2003. – 384 с.

7.Кобилянська О. Valse melancolique : фрагмент новели / О. Кобилянська // Дніпро. – 2015. – № 7-9. – С. 76–83.

8.Кобилянська О. В неділю рано зілля копала : для старшого шк. віку / О. Кобилянська ; передм. О. Шевченко. – Київ : Школа, 2009. – 448 с. – (Б-ка шкільної класики)

9.Кобилянська О. Вибрані твори / О. Кобилянська ; Ольга Кобилянська ; упор., вст. ст. Ю.Б.Кузнецова. – Київ : ІНТЕЛЕКТ-АРТ, 2008. – 432 с. : іл. – (Класики укр. літ.)

10.Кобилянська О. Вибрані твори : у 3-х т. Т. 1. Людина: Оповідання / О. Кобилянська. – Київ : ДВХЛ, 1952. – 296 с.

11.Кобилянська О. До 100-річчя з дня народження : збірник наук. робіт / О. Кобилянська – Вінниця : Вінницьке книжково-газетне вид-во, 1963. – 219 с.

12.Кобилянська О. Земля. Людина : Для ст. шк. віку / О. Кобилянська ; передм. О.Колінченко. – Київ : Школа, 2006. – 368 с. : іл. – (Б-ка шкільної класики).

13.Кобилянська О. Людина. Біографія письменника, стислий переказ твору, аналіз тексту, зразки учнівських творів : посіб. для 10 кл. / О. Кобилянська – Харків : Ранок, 2001. – 48 с. – (Літературна крамниця).

14.Кобилянська О. Людина. Царівна / О. Кобилянська. – Київ, 1969.

15.Кобилянська О. Московський гвер / О. Кобилянська // Наша книга : альманах “Жіночої Долі”, з додатком калєндаря на рік 1929. – Коломия : Жіноча доля, 1928. – С. 4–7 : світлина: “Ольга Кобилянська в гостині в Коломиї. Січень, 1928 р.”.

16.Кобилянська О. Під голим небом : нарис / О. Кобилянська // Літературно- науковий вістник. – 1900. – Р. III. Т. 11.– № 4. – С. 255–267.

17.Кобилянська О. Природа / О. Кобилянська // Український декамерон / упоряд. Р. В. Піхманець ; післям. І. О. Денисюк ; худож. оф. О. І. Мікловда. – Київ : Довіра, 1993. – Кн. 1 : Дияволиця. Новели. Повість. – С. 11–35. – (Б-ка ж. “Лель”).

18.Кобилянська О. Твори : в 3-х т. Т.3 / О. Кобилянська – Київ : Держ. вид. худож. літ-ри, 1956. – 640 с.

19.Кобилянська О. Твори : твори в 3-х т. Т. 2 / О. Кобилянська. – Київ : Держвидав, 1956. – 712 с.

20.Ольга Кобилянська. Українська література. 10 клас : програмні тексти, ілюстрації, пояснення, завдання, тести / О. Кобилянська – Київ : Всеувито, 2001. – 64 с. – (Усе для школи)

21.Кобилянська О. Царівна ; Земля / О. Кобилянська // Українська жіноча проза : Марко Вовчок, Наталія Кобринська, Ольга Кобилянська / Передм. І. Михайлин. – Харків : Прапор, 2007. – С. 198–416, 417–639.

22.Кобилянська О. Через море : нарис / О. Кобилянська // Літературно-науковий вістник. – 1903. – Р. VI. Т. 21. – № 1. – С. 4–7. – Підпис: 19 марта 1902.

Література про життя та діяльність Ольги Кобилянської :

23.Австрійський І. Проблема психології надлюдини у творчості Ольги Кобилянської / І. Австрійський // Історія психології в Україні: Західні регіони (остання чверть ХІХ – перша половина ХХ століття) / І. В. Данилюк. – Київ, 2002. – С. 138–144.

24.Автобіографія Ольги Кобилянської : в оригінальному правописі // Жіночий світ. – 1972. – P. XXIII. – № 3 (267). – С. 2–3.

25.Агеєва В. Жіночий простір / В. П. Агеєва // Магістеріум. Вип.8 : Літературознавчі студії. – Київ, 2002. – С. 3–9. – Бібліогр. в кінці ст.

26.Анрусишена Г. Психологізм твору “Земля” О. Кобилянської / Г. Анрусишена // Профтех Освіта. – 2016. – № 7. – С. 39–47.

27. Бабишкін О. Ольга Кобилянська : літ.-крит. нарис / О. К. Бабишкін. – Київ : Держ. вид. худож. літ., 1952. – 80 с.

28. Бабишкін О. Ольга Кобилянська : нарис про життя і творчість / О. К. Бабишкін. – Л. : Кн-журн. вид-во, 1963. – 192 с.

29. Басишина Л. Ідеї фемінізму у творчості Ольги Кобилянської : урок-конф. : 10 клас / Л. І. Басишина // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2013. – № 7.– С. 2–5.

30.Білан Т. “Жіноча” рецепція національної культури : [феміністична ідея в творчості Олени Пчілки, Лесі Українки, Ольги Кобилянської] / Т. Білан // Український жіночий рух : здобутки і проблеми. – Дрогобич, 2002. – Вип. 1. – С. 234–237. – Бібліогр. в кінці ст.

31.Білоконенко Л. Мовна динаміка конфліктів у повісті Ольги Кобилянської “Земля” / Л. Білоконенко // Мандрівець. – 2003. – № 6. – С. 38–43.

32.Бондаренко Ю. Сюжетно-концептуальний шлях аналізу літературного твору в школі : (на матеріалі новели О. Кобилянської “Valse melancholigue” / Ю.Бондаренко // Українська мова і література в школі. – 2011. – № 2. – С. 22–25.

33.Борисенко В. Ольга Кобилянська / В. Борисенко // Українки в історії /В.К. Борисенко, М. І. Головащенко, О. П. Кривоший, С. Андрусів – Київ, 2004. – С. 172–175.

34.Бурачинська Л. Щоденник Ольги Кобилянської / Л. Бурачинська // Записки Наукового Товариства ім. Шевченка : Філологічна Секція – Нью-Йорк ; Париж ; Сидней ; Торонто, 1976. – Т. 187 : Доповіді ювілейного наукового конґресу для відзначення сторіччя НТШ. – С. 27–47.

35.Бучко Г. Антропономінація в романі О. Кобилянської “Апостол черні” / Г.Бучко, Д. Бучко // Історична та сучасна українська ономастика : вибрані праці. – Чернівці, 2013. – С. 16–17.

36.Вахрушева О. Ольга Кобилянська. Соціально-психологічна повість “Земля”. Глибоке психологічне трактування в ній проблем людини і землі, злочину і кари : урок укр. літ. : 10 клас / О. Вахрушева // Українська мова і література в школах України. – 2014. – № 11. – С. 56–58.

37.Венгуренко Н. Художній світ О. Кобилянської у контексті проблеми синтезу музики та живопису в українській літературі / Н. Венгуренко // Київська старовина. – 2004. – № 4. – С. 55–59.

38.Вишневська М. “Кому потрібен музей Ольги Кобилянської?…” / М. Вишневська // Слово Просвіти. – 2003. – № 50. – С. 12.

39.Вишневська М. Ольга Кобилянська: “Ви спорудили справжній монумент великій любові” / М. Вишневська // Слово Просвіти. – 2003. – № 44. – С. 12.

40. Вознюк В. Гостини в Ольги Кобилянської / В. Вознюк // Слово Просвіти. – 2014. – 27 листоп.–3 груд. (№ 47). – С. 13.

41. Вознюк В. Про Ольгу Кобилянську : нові матеріали, роздуми, знахідки / В. А. Вознюк. – К. : Дніпро, 1983. – 184 с.

42.Вознюк В. Музей-садиба Ольги Кобилянської в Димці : путівник /В.О. Вознюк, Г. М. Сандуляк. – Ужгород : б. в., 1981. – 48 с. – Текс укр. і рос. м.

43.Гаврилів О. Він знався з буковинською “царівною”: І. Франко та О. Кобилянська / О. Гаврилів // Галицька зоря. – 2011. – (№ 72–73). – С. 3.

44.Гаврилюк О. Місце жінки у суспільстві (за повістю Ольги Кобилянської “Людина”) : конспект уроку / О. Гаврилюк // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2011. – № 3. – С. 6–8.

45.Гальонка О. У чарах кохання. Літературно-музична композиція за мотивами повісті Ольги Кобилянської “У неділю рано зілля копала” : літературна вітальня /О. А. Гальонка // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2015. – № 25–26. – С. 37–46.

46.Герей В. Ольга Кобилянська : самотня і незламна / В. Герей // За вільну Україну плюс. – 2017. – 21 груд. (№ 49). – С. 10 : фото.

47. Голик О. “Істинно трагічна і високохудожня картина руйнування лісу” : до 150-річчя від дня народження Ольги Кобилянської; українська література, 10 клас / О. Голик // Українська мова і література в школах України. – 2014. – № 6. – С. 58–65.

48.Голобородько Я. Психологічні зрізи Ольги Кобилянської : (Про біографічно-документалізований роман Валерії Врублевської “Шарітка з Рунгу”) / Я. Голобородько // Українська література в загальноосвітній школі. – 2012. – № 12. – С. 2–5.

49.Головецька Н. “Моя любов чолом сягала неба, а Гриць ходив ногами по землі” : урок позакласного читання за повістю О. Кобилянської “В неділю рано зілля копала” : 10 клас / Н. Головецька // Українська література в загальноосвітній школі. – 2005. – № 1. – С. 33–35.

50.Голубчук Т. Любов, яка вбиває : за повістю О.Кобилянської “У неділю рано зілля копала”, урок / Т. Голубчук // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2013. – № 14. – С. 21–25.

51.Гомон Д. Потрактування циганської ментальності. Повість О. Кобилянської “В неділю рано зілля копала…” / Д. Гомон // Слово і час. – 2000. – № 1. – С. 83–

52.Горболіс Л. Важливий засіб вироблення в учнів уміння аналізувати, порівнювати. Матеріали до уроку за творами Ф. Достоєвського “Злочин і кара” та О. Кобилянської “Земля” / Л. Горболіс // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2009. – № 6. – С. 48–50.

53. Гоч С. Художня специфіка вітального образу землі в однойменних романах “Земля” Е. Золя та О. Кобилянської / С. Гоч // Зарубіжна література в школах України. – 2009. – № 4. – С. –11.

54.Градовський А. “Свобідний чоловік з розумом – се мій ідеал”. Феміністичні пошуки Ж. Санд і О. Кобилянської / А. Градовський // Українська література в загальноосвітній школі. – 2004. – № 12. – С. 25–26.

55.Грибіниченко Т. Земля в долі людини (за повістю Ольги Кобилянської “Земля”) : екзамен. твір / Т. О. Грибіниченко, Г. О. Козачук // Вчимося писати твір з української літератури. – Київ, 2000. – С. 131–133.

56.Грицик М. Позакласна робота вчителя-словесника при вивченні творчості О.Кобилянської в школі / М. І. Грицик // Творчість Ольги Кобилянської у контексті української та світової літератури. – Чернівці, 1988. – Літературознавство. – № 1. – С. 150–150.

57.Гузар З. Уроки Ольги Кобилянської / З. П. Гузар // Українська мова і література в школі. – 1983. – № 11. – С. 74–77.

58.Гузар З. Запалімо собі ватру / З. Гузар // Жовтень. – 1983. – № 2 (460). –С.118–120. – Рец. на кн.: Кобилянська О. Слова зворушливого серця. Щоденники. – Київ, 1982.– 382 с.

59.Гузар З. Вивчення творчості Ольги Кобилянської : посіб. для вчителів / З. П. Гузар. – Київ : Рад. шк., 1978. – 104 с. – С. 102.

60. Гузар З. Ольга Кобилянська : семінарій : навч. посіб. для студ. / З. П. Гузар. – Київ : Вища шк., 1990. – 168 с. – Бібліогр.: с. 163–164.

61.Гузар З. Паралелізм у композиції : до проблемі новаторства О. Кобилянської / З. П. Гузар // Творчість Ольги Кобилянської у контексті української та світової літератури. – Чернівці, – 1988. – Літературознавство № 1. – С. 60–61.

62.Гуменна Г. Проблема вільного життєвого вибору людини за творами Г.Ібсена “Ляльковий дім” та О. Кобилянської “Людина” / Г. Є. Гуменна // Зарубіжна література в школах України. – 2007. – № 4. – С. 41–43.

63.Дергаль Л. Жіноча мрія як домінанта інтенційності у творах О.Кобилянської та Е. Золя / Л. Дергаль // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : зб. наук. праць. – Ужгород, 2011. – № 15. – С. 81–85.

64. Дзюба І. “І золотої нитки не згубіть…” : до 100-ліття від дня народж. Ольги Кобилянської / І. Дзюба // З криниці літ : у 3-х т. / І. М. Дзюба. – Київ, 2007. – Т. 3 : Літературні портрети ; Дніпровський меридіан ; Зі спогадів. – С. 218–223.

65. Дзюба І. Читаючи Кобилянську… (кілька зіставлень) / І. Дзюба // З криниці літ / І. М. Дзюба. – Київ, 2007. – Т. 3 : Літературні портрети. Дніпровський меридіан. Зі спогадів. – С. 224–254.

66.Дмитренко А. Ольга Кобилянська. Повість “Земля” / А. Дмитренко // Українська мова та література. – 2015. – Грудень, (№ 23–24). – С. 30–32.

67.Донік О. Слово зворушеного серця : [про О. Кобилянську] / О. М. Донік // Україна: хронологія розвитку. Імперська доба. 1800–1917 рр. – Київ, 2011. – С.216–217.

68. Євшан М. Ольга Кобилянська / М. Євшан // Українське слово : хрестоматія укр. літ. та літ. критики XX ст. : в 4-х кн. / упоряд. В. Яременко. – Київ, 2001. – Кн. 1 : Культурно-історична епоха модернізму. Ранній модернізм: від “Зів’ялого листя” (1896) І. Франка до “В космічному оркестрі” (1921) П. Тичини. – С. 111– 116.

69.Жижченко Л. Жанрові модифікації в українській літертурі початку ХХ століття (на прикладі повісті-балади О. Кобилянської ” В неділю рано зілля копала”) / Л. Жижченко // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : зб. наук. праць. – Ужгород, 2011. – № 15. – С. 101–103.

70.Жила І. Ольга Кобилянська – співець жіночої долі / І. Жила // Жіночий світ. – 1963. – P. XIV. – № 11–12 (167–168). – С. 3–5.

71.Жила С. Вивчення оповідання Ольги Кобилянської “Меланхолійний вальс” у взаємозв’язках із суміжними мистецтвами / С. Жила // Українська література в загальноосвітній школі. – 2003. – № 9. – С. 38–42.

72.Заміж за бібліотеку : Ольга Кобилянська, відома українська письменниця, просто обожнювала читата // За вільну Україну плюс. – 2016. – 25 лют. (№ 7). – С. 2.

73.Зінченко Ж. О. Кобилянська. Життєвий і творчий шлях. “Земля”. Паспорт твору / Ж. Зінченко // Бібліотечка “Дивослова”. – 2017. – № 3. – С. 36–38.

74.Злочин і кара в українській прозі : Іван Франко, Ольга Кобилянська, Олекса Стороженко, Володимир Винниченко / упоряд. Л. Ф. Ковальська, вст. ст. В. С. Ковальського. – Київ : Юрінком Інтер, 2008. – 648 с.

75.Кандинська В. Рецепція естетизму й дендизму в новелі Ольги Кобилянської ” Valse melancolique” / В. Кандинська // Слово і час. – 2013. – № 5. – С. 32–42.

76.Китайгородська В. Кобилянська починає бродити в умах наших сучасників : (150 років від дня народження укр. письменниці О. Кобилянської) / В. Китайгородська // Слово Просвіти. – 2013. – 5–11 груд. (№ 48). – С. 13.

77.Кобилянська О. Альманах у пам’ятку її сороклітньої письменницької діяльности (1887–1927) / зладив Л. Когут. – Чернівці : Накладом ювілейного комітету, 1928. – 314 с.

78.Кобилянська О.: бібліогр. покажчик / уклад.: Н. І. Горюнова, В. І. Ткач, Н. І. Ткач та ін. ; за участю М. П. Дячук ; наук. ред. Я. Б. Мельничук ; МОН України, Чернівець. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, Наукова б-ка. – Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2015. – 440 с. – (Буковина).

79.Кобилянська О. : бібліогр. покажч. / склав О. П. Кущ. – Київ : АН УРСР, 1960. – 112 с.

80.Кобилянська О. / Історія української літератури кінець ХІХ – початок ХХ ст. : у 2-х кн.: підруч. для студ. ВНЗ / за заг. ред. О. Д. Гнідан. – Київ : Либідь, 2005. – Кн. 1. – С. 116–180.

81.Кобилянська О. (1863–1942 рр.) // Сто великих українців : [короткі біограф. нариси] / Н.В.Астапенко, О. К. Барашков, А. В. Дарибогова, Л. М. Дідух. – Київ : Арій, 2008. – С. 283–287.

82.Кобилянська О. (1863–1942) // Усі українські письменники : біограф. нарис, літ.-худ. огляд, перелік основних творів, л-ра для додаткового користув, термінологічний словник / – Харків, 2005. – С. 84–89. – (Іду на урок). – Бібліогр. в кінці ст.

83.Кобилянська О. в критиці та спогадах : збірник – Київ : Худ. лит., 1963. – 560 с.

84.Кобилянська О. Статті і матеріали / МВО УРСР, Чернів. держ. ун-т. – Чернівці, 1958. – 208 c.

85.Ковалець Л. Кобилянська Ольга (1863–1942) : Біографія та творчість / Л.Ковалець // Письменники Буковини другої половини XIX першої половини XX століття : хрестоматія / за ред.: Б. І. Мельничука, М. І. Юрійчука. – Чернівці : Прут, 2001. – № 1. – С. 214–262.

86.Ковалець Л. В епоху Федьковича, в епоху ранньої Кобилянської… До проблеми актуалізації спадщини інших учасників літературного процесу на Буковині / Л. Ковалець // Слово і час. – 2016. – № 6. – С. 63–67. – Бібліогр. в кінці ст.

87.Ковальська Л. Злочин і кара (за повістю Ольги Кобилянської “Земля”) : урок-суд, 10-й клас / Л. Ковальська // Українська мова та література. – 2014. – Грудень. – № 24. – С. 37–39.

88.Козій Д. Українська Ніоба. Образ матері-страдниці на прикладі твору О.Кобилянської “Ніоба” / Д. Козій // Листи до Приятелів. – 1962. – Кн. 7–8. – Р. X. – Ч. 113–114. – С. 4–9.

89.Колощук Н. “Щоденники” Ольги Кобилянської як его-текст епохи декадансу: нарцисизм жіночого “я” / Н. Колощук // Слово і час. – 2012. – № 4. – С. 63–70.

90.Комариця М. “Бути собі ціллю”? / М. Комариця // Збірник праць Науково- дослідного центру періодики / НАН України ; ЛНУ б-ка ім. В. Стефаника ; Наук.-дослідний центр періодики. – Львів , 2002. – Вип. 10. – С. 400–410.

91.Копач О. Мовостиль Ольги Кобилянської / О. Копач. – Торонто : б. в., 1972. – 190 с. – Канадське наукове т-во ім. Шевченка. Ч. 11.

92.Кордонська А. Земля в долі людини (за соціально-психологічною повістю Ольги Кобилянської) : урок української літератури, 10 клас / А. Кордонська // Дивослово. – 2013. – № 1. – С. 11–15.

93.Корнєва Л. “Ти знаєш, що ти людина?” Проблема духовного розкріпачення жінки в повісті О. Кобилянської “Людина” та в драмі Г. Ібсена “Ляльковий дім” :бінарний урок формування знань, умінь і навичок, 10-й клас / Л. Г. Корнєва, О. Г. Лісовська // Зарубіжна література в школі. – 2014. – № 9–10. – С. 71–74. – Бібліогр. в кінці ст.

94.Корчук І. Ольга Кобилянська – на монеті : Нац. банк України планує випуст. у світ ювіл. монету на честь 150-ї річ. від дня народж. буковин. письменниці / І. Корчук // Високий замок. – 2013. – 29 січ. (№ 14). – С. 2.

95.Кудрявцев М. Повість О. Кобилянської “Земля” у контексті літератури про злочин і кару : філософський аспект / М. Кудрявцев // Українська література в загальноосвітній школі. – 2004. – № 4. – С. 37–41.

96.Кутова Т. Колір у психологічній характеристиці поведінки персонажів повісті Ольги Кобилянської “Земля” / Т. Кутова // Рідна школа. – 2016. – № 8–9. – С. 47–51.

97.Ласло М. Роздуми про Ольгу Кобилянську / М. Ласло // За синім океаном. – 1963. – Р. V. – Ч. 3–4. – С. 4–5.

98.Лещенко М. Ольга Кобилянська / М. П. Лещенко. – Київ, 1973. – 176 с. – (Літературний портрет). – С. 171–172.

99.Луців Л. Кобилянська – Ніцше й родова аристократія / Л. Луців // Бібліотека Просвіти : літ. – наук. вістник (піврічник). – Вінніпег, 1931. – С.682–686.

100.М’яковська І. Образ жінки у світовій літературі : інтегрований урок за романами Л. Толстого “Анна Кареніна” та О. Кобилянської “Людина” / І.М’яковська, Г. Марусин // Українська мова та література. – 2013. – № 24. – С. 24–29.

101.Майборода Н. Неоромантична символіка у повістях О. Кобилянської / Н. Майборода // Категорія символу та проблеми художньої комунікації : зб. наук. праць / за ред. Р. Мниха, Н. Лисенко – Дрогобич, 2004. – С. 133–141.

102.Марченко Т. Ольга Кобилянська “Земля” : уроки з теми, 10 клас / Т.Марченко // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2018. – № 16–18. – С. 43–51.

103.Матвіїшин В. Творчість Ольги Кобилянської у європейському літературному контексті / В. Матвіїшин // Український літературний європеїзм / В. Г. Матвіїшин. – Київ, 2009. – С. 136–143.

104.Мельничук Я. Внесок Федора Погребенника в дослідження творчості Ольги Кобилянської / Я. Мельничук // Дивослово. – 2015. – № 7–8. – С. 67–69.

105.Мельничук Я. Олег Бабишкін – дослідник творчості Ольги Кобилянської / Я. Мельничук // Українська мова і література в школах України. – 2016. – № 10. – С. 16–18. – Бібліогр. в кінці ст.

106.Мельничук Я. Ольга Кобилянська та її оточення / Я. Мельничук // Дивослово. – 2017. – № 2. – С. 54–57.

107.Мельничук Я. “Здалека подаю і щиро стискаю твою працьовиту руку” (Василь Стефаник у мемуарному портреті Ольги Кобилянської) / Я. Мельничук //”Покутська трійця” й літературний процес в Україні кінця ХIX – початку ХХ століть – Дрогобич, 2001. – С. 187–194.

108.Мельничук Я. Ельпідефор Панчук – поціновувач Ольги Кобилянської / Я. Мельничук // Слово і час. – 2014. – № 8. – С. 102–106. – Бібліогр. в кінці ст.

109.Мельничук Я. Ольга Кобилянська у зв’язках з “людьми чину” – українськими діячами першої третини ХХ ст. / Я. Мельничук // Українська мова і література в школах України. – 2014. – № 9. – С. 9–12. – Бібліогр. в кінці ст.

110.Меть Л. Літературні диктанти : 10 клас, профільний рівень / Л. Меть, О. Чернова // Дивослово. – 2013. – № 4. – С. 27–30.

111.Михайлюк Т. Кожен крок гріховний штовхає до безодні : на матеріалі повісті О. Кобилянської “Земля”, урок, 10 кл. / Т. Михайлюк // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2011. – № 10. – С. 34–38.

112.Мірошниченко Л. Коментар до епістолярного тексту: про одну з інтерпритацій листів Л. Українки до О. Кобилянської / Л. Мірошниченко // Над рукописами Лесі Українки : Нариси з психології творчості та текстології: [Монографія] / Л. П. Мірошниченко. – Київ, 2001. – С. 215–249.

113.Моклиця М. Стильові домінанти творчості Ольги Кобилянської / М. Моклиця // Слово і час. – 2012. – № 4. – С. 52–63.

114.Моклиця М. Увиразнення модернізму (Леся Українка й Ольга Кобилянська) / М. Моклиця // Естетика Лесі Українки (контекст європейського модернізму) : монографія / М. Моклиця. – Луцьк, 2011. – С. 192–211.

116.Набитович І. Концепт смерти як модерністичний проєкт у художній прозі Ольги Кобилянської та Владислава Реймонта / І. Набитович // Універсум sacrum’у в художній прозі (від Модернізму до Постмодернізму) : монографія / І. Набитович – Дрогобич ; Люблін, 2008. – С. 216–231.

115.Неврлий М. Марксистська вульгаризація української класики : (на прикл. тв. І. Франка “Украдене щастя” і О. Кобилянської “Земля”) / М. Неврлий // Минуле й сучасне : зб. слов’янознавчих праць / М. Я. Неврлий – Київ, 2009. – С. 106–109.

116.Німецькомовні новели Ольги Кобилянської : книга для чит. нім. мов. / ДДПУ ім. І. Франка. – Дрогобич : РВВ ДДПУ ім. І. Франка, 2012. – 181 с.

117.Німецькомовні новели Ольги Кобилянської = Deutschsprachige Novelles von Olha Kobylanska : книга для чит. нім. мов. / ДДПУ ім. І. Франка, Австрійська бібліотека. – Дрогобич : Посвіт, 2013. – 224 с. – Текст нім. м.

118.Павличко Д. Література – будівнича української народної республіки / Д.Павличко // Літературна Україна. – 2018. – 26 квіт. (№ 16). – С. 4–5. – Закінч. Поч. у № 12–15.

119.Панчук Е. Ольга Кобилянська : спогади / Е. М. Панчук. – Ужгород : Карпати, 1976. – 124 с.

120.Паращич В. Ольга Кобилянська. Людина. 10 клас : біографія письменниці, стислий переказ твору, аналіз тексту, зразки учнівських творів / В. В. Паращич. – Харків : Ранок, 1999. – 48 с. – (Літературна крамниця).

121.Парфенюк О. Місце жінки в суспільстві (за повістю Ольги Кобилянської “Людина”) : урок української літератури / О. Парфенюк, О. Гаврилюк // Українська література в загальноосвітній школі. – 2014. – № 2. – С. 28–29.

122.Пачовський Т. Лист І. Франка про творчість О. Кобилянської / Т. І. Пачовський // Іван Франко : статті і матеріали / ред. кол. : А. С. Брагінець, В.В. Лесик, О. Н. Мороз, М. І. Рудницький, А. М. Халімончук, С. М. Шаховський, І. О. Денисюк. – Львів, 1963. – Зб. 10. – С. 157–163.

123.Погорєлова М. Урок-семінар за повістю О. Кобилянської ” Людина” / М.Погорєлова // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2011. – № 29. – С. 12–16.

124.Погребенник В. Есеїстична книжка про “буковинську орлицю” / В.Погребенник // Кур’єр Кривбасу. – 2016. – № 320–321–322. – С. 258–259. – Рец. на кн. : Мельничук Я. 20 есеїв про Ольгу Кобилянську та її поціновувачів. – Чернівці: “Букрек”, 2015. – 216 с.

125.Приліпко І. Різноаспектність художнього зображення духовних діячів у прозі Ольги Кобилянської / І. Приліпко // Українська мова й література в сучасній школі. – 2012. – № 10. – С. 18–23.

126.Приходько І. Начерк до творчого портрету Ольги Кобилянської : філологічні студії / І. Ф. Приходько // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2016. – № 1–2. – С. 59–65. – Бібліогр. в кінці ст.

127.Приходько І. Актуальні акценти в осмисленні творчості Ольги Кобилянської (1863–1942) / І. Приходько // Педагогічна думка. – 2017. – № 2. – С.7–11.

128.Про відзначення 150-річчя з дня народження Ольги Кобилянської : постанова Верховної Ради України 16 травня 2013 року №269–VII / Верховна Рада України // Урядовий кур’єр. – 2013. – № 99. – С. 10.

129.Пронишин О. Проблеми творчої індивідуальності письменника в епістолярній спадщині Івана Франка і Ольги Кобилянської / О. С. Пронишин // Творчість Ольги Кобилянської у контексті української та світової літератури : тези доповідей і повідомлень Республіканської наукової конференції (24–26 листопада 1988 р.) – Чернівці, 1988. – Літературознавство № 1. – С. 80–81.

130.Процик С. Українське жіноцтво в літературі кінця XIX – поч. XX ст. / С. Процик // Український жіночий рух : здобутки і проблеми : / МОН України ; ДДПУ ім. І. Франка. – Дрогобич, 2002. – Вип. 1. – С. 248–255. – Бібліогр. в кінці ст.

131.Рада І. Зрозуміти жінку! : питання жіночої емансипації під час вивчення літератури у 10 класі. Про творчість: Жорж Санд, Шарлотти Бронте, Марка Вовчка, Наталі Кобринської, Ольги Кобилянської, Лесі Українки / І. Рада // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2008. – № 3. – С. 44–51.

131.Разгільдєєва А. Таїна людської душі : Особиста і творча доля О. Кобилянської за романом Валерії Врублевської “Шарітка з Рунгу” / А.Разгільдєєва // Українська література в загальноосвітній школі. – 2012. – № 12. – С. 27–31.

132.Розлуцький І. Листи Ольги Кобилянської до Миколи Євшина / І.Розлуцький // Філософія і поетика художнього тексту-твору : наукові записки кафедри світової літ-ри / МОН України ; ДДПУ ім. Івана Франка. – Дрогобич, 2010. – Вип. 2. – С. 237 –242.

133.Романець О. Володимир Кобилянський : Біографія та творчість / О.Романець // Письменники Буковини другої половини XIX першої половини XX століття : хрестоматія / за ред.: Б. І. Мельничука, М. І. Юрійчука. – Чернівці, 2001. – Ч. 1. – С. 580–597.

134.Самофалова І. Зло і злочин у повісті О. Кобилянської “Земля” : інтегрований урок з української літератури й правознавства. 10 клас / І.Л. Самофалова // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2011. – № 13. – С. 19–22.

135.Семчук Д. “Симфонічна проза” Ольги Кобилянської / Д. Семчук // Українська література в загальноосвітній школі. – 2012. – № 2. – С. 14–16.

136.Сулятицький Т. Твори буковинських письменників у репертуарі Чернівецького українського музично-драматичного театру імені Ольги Кобилянської / Т. Сулятицький // Записки Наукового Товариства ім. Шевченка / НТШ. – Львів : 2003. – Т. 245 : Праці Театрознавчої комісії. – С. 339–348.

137.Творчість Ольги Кобилянської у контексті української та світової літератури (до 125-річчя з дня народж. письменниці) : тези доповідей і повідомлень Республіканської наукової конференції (24–26 листопада 1988 р.). Літературознавство. Ч.1. – Чернівці : ЧДУ, 1988. – 180 с.

138.Тимошик М. Ольга Кобилянська про бездуховність і манкрутство українців / М. Тимошик // Літературна Україна. – 2013. – № 21. – С. 10–11.

139.Ткач А. Народознавство у повісті “Земля” О. Ю. Кобилянської / А. Ткач // Українська література в загальноосвітній школі. – 2012. – № 2. – С. 11–13.

140.Ткачук М. Художній наратив новел Ольги Кобилянської / М. Ткачук // Наукові записки Тернопільського нац. пед. університету ім. В. Гнатюка / ТНПУ ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2014. – Вип. 39. – С. 209–217. – (Літературознавство (39) 2014). – Бібліогр. в кінці ст.

141.Ткачук М. Художня своєрідність роману “Земля” Ольги Кобилянської / М. Ткачук // Наукові записки Тернопільського нац. пед. університету ім. В. Гнатюка : Серія : Літературознавство / ТНПУ ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2013. – Вип. 38. – С. 65–81. – Бібліогр. в кінці ст.

142.Томашук Н. До питання про вплив марксизму на світогляд О.Кобилянської / Н. Томашук // Українське літературознавство : міжвідомчий республік. зб. – Львів : Львів. ун-ту, 1966. – Вип. 2. – С. 36–42.

143.Томашук Н. О. Ольга Кобилянська : життя і творчість / Н. О. Томашук. – Київ : Дніпро, 1969. – 240 с.

144.Томащук Н. І. Франко та О. Кобилянська / Н. Томащук // Іван Франко : статті і матеріали / М. І. Рудницький, А. С. Брагінець, В. Т. Дмитрук, В.В. Лесик, О. Н. Мороз (відп. ред.), С. М. Шаховський, А. М. Халімончук, Я. І. Шуст. – Львів, 1960. – Зб. 7. – С. 263–277.

145.У майстерні художнього слова : збірник ст., мова і стиль / Ан УРСР; ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні – Київ : Наукова думка, 1965. – 220 с.

146.Українське слово : хрестоматія української літератури та літературної критики XX ст. : в 4-х кн. Кн. 1. Культурно-історична епоха модернізму. Ранній модернізм: від “Зів ‘ялого листя” (1896) І. Франка до “В космічному оркестрі” (1921) П. Тичини / упоряд. В. Яременко. – Київ : Аконіт, 2001. – 800 с.

147.Филипович П. Історія одного сюжету (“У неділю рано зілля копала” О.Кобилянської) / П. Филипович // Література : статті, розвідки, огляди / П. Филипович ; Укр. Вівльна АН у США. – Нью-Йорк ; Мельборн : 1971. – С. 345–407. – (З нашого минулого ; Ч. 3).

148.Филипович П. О.Кобилянська в літературному оточенні / П. Филипович // Література : статті, розвідки, огляди / П.Филипович ; Укр. Вівльна АН у США. – Нью-Йорк ; Мельборн, 1971. – С. 408–437. – (З нашого минулого ; Ч. 3).

149.Филипович П. Спустошена ідилія (“Земля” О.Кобилянської) / П. Филипович // Література : статті, розвідки, огляди / П.Филипович ; Укр. Вівльна АН у США. – Нью-Йорк ; Мельборн, 1971. – С. 322–344. – (З нашого минулого ; Ч. 3).

150.Фостун С. Творчість Ольги Кобилянської / С. Фостун // Жіночий світ. – 1963. – P. XIV. – № 11–12 (167–168). – С. 2–3.

151.Франко І. З останніх десятиліть XIX в. / І. Франко // Літературно-критичні статті / І. Франко. – Київ, 1950. – С. 332–347.

152.Франко І. Про Ольгу Кобилянську / І. Франко // Хрестоматія критичних матеріалів: Т. 3: Українська література епохи імперіалізму і пролетарської революції : пос. для філол. ф-тів ун-тів та пед. ін-тів / упоряд. С. М. Шаховський. – Київ; Львів, 1949. – С. 251.

153.Химин О. Внесок Ярослави Мельничук у розвиток сучасного кобилянськознавства / О. Химин // Українська література ХІХ – початку ХХІ століть у літературознавчих дискурсах : колективна монографія. – Дрогобич, 2018. – С. 253–256. – Бібліогр. в кінці ст. (6 назв).

154.Химин О. Ольга Кобилянська і національне питання / О. Химин. – Жидачів, 1994. – 33 c.

155.Хмелюк М. Пошуки жіночого самовираження у ранній творчості Ольги Кобилянської / М. Хмелюк // Дивослово. – 2013. – № 2. – С. 49–53.

156.Хмелюк М. Щоденникові записи Ольги Кобилянської як авторисунок письменниці / М. Хмелюк // Слово і час. – 2011. – № 4. – С. 47–51.

157.Ходакова В. Ольга Кобилянська. Повість ” Людина ” : урок 10 клас / В. А. Ходакова // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2011. – № 16–18. – С. 40–

158.Чернівецький літературно-меморіальний музей О. Кобилянської : путівник. – Ужгород : Карпати, 1987. – 128 с. – укр. і рос. мовами.

159.Чорногал В. Вивчаємо творчість Ольги Кобилянської / В. Чорногал // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2018. – № 4–5. – С. 67–71.

160.Шапочка М. Повість О. Кобилянської “Земля”. Проблематика, психологізм і символізм твору : урок укр. літератури, 10-ий клас / М. Шапочка // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2013. – № 13. – С. 6–10.

161.Шелест Г. Художня система форм і засобів зображення психологізму в літературі : на прикладі уроку позакласного читання: “Психологічне трактування вчинків героїв повісті О. Кобилянської “Земля” / Г. Б. Шелест // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2018. – № 1–2. – С. 10–15.

162.Юр’єва О. Зло і злочин у повісті О.Кобилянської “Земля” : інтегров. урок з укр. літ. й правознавства : 10 клас / О. В. Юр’єва // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2011. – № 13. – С. 19–22.

163.Якименко О. Трансформація міфу про вічне повернення у повісті О.Кобилянської “В неділю рано зілля копала” / О. Якименко // Дивослово. – 2008. – № 6. – С. 43–46.

164.Яструбецька Г. Елементи експресіоністичної поетики в художньому просторі О. Кобилянської (на матеріалі новели ” Битва”) / Г. Яструбецька // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : зб. наук. праць / МОН України ; ДВНЗ “Ужгород. нац. ун-т” та ін. – Ужгород, 2011. – Вип. 16. – С.351–353.

Виконала : бібліотекар Губіна А. Є.