ЗИМОМРЯ ІВАН МИКОЛАЙОВИЧ

Літературознавець, перекладач, германіст, доктор філологічних наук. Голова осередку Ради молодих вчених факультету романо-германської філології Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Лауреат стипендії Кабінету Міністрів України для молодих учених (2011 – 2013). Лауреат міжнародних літературних премій ім. Остапа Грицая в галузі перекладу (2009) та ім. Вільгельма Маґера (2011). Член Національної спілки журналістів України (2011). Член Національної спілки письменників України (2013).

Народився 19 липня 1980 року у м. Ужгород.

Освіта: упродовж 1986 – 1994 та 1995 – 1996 рр. навчався в Ужгородській загальноосвітній школі № 1 ім. Т. Г. Шевченка, а також у 1994 – 1995 рр. – у загальноосвітньому ліцеї ім. А. Міцкевича (м. Слупськ, Польща). 1996 р. вступив до Кіровоградського державного педагогічного інституту ім. В. Винниченка (факультет іноземних мов, спеціальність «Німецька та англійська мови»). У 1997 – 2001 рр. навчався в Ужгородському національному університеті (факультет романо-германської філології, спеціальність «Німецька мова та світова література»). У 1999 р. перебував на стажуванні на відділенні германістики в університеті Ландау-Кобленц (Німеччина). 2001 року закінчив Ужгородський національний університет, отримав повну вищу освіту за спеціальністю «Німецька мова та світова література» (диплом з відзнакою) та здобув кваліфікацію магістра лінгвістики, викладача. Упродовж 2000 – 2002 рр. працював перекладачем-референтом спільного українсько-німецького підприємства «Техніка» в Ужгороді.

У 2001 – 2004 рр. навчався в аспірантурі Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. 21 жовтня 2004 р. на засіданні спеціалізованої вченої ради К 23.053.01 при Кіровоградському державному педагогічному університеті імені Володимира захистив дисертацію «Проза Емми Андієвської: психологічний дискурс» на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.01 – українська література. Кандидат філологічних наук – від 9 березня 2005 р.

У 2007 – 2010 рр. навчався в докторантурі Тернопільського національного педагогічного університету ім. В.Гнатюка. Упродовж навчання був стипендіатом фундацій імені Юзефа Мяновського, Яґеллонського університету в Кракові (Польща), а також Берлінського вільного університету (Німеччина). 30 травня 2011 року на засіданні спеціалізованої ради Д 26.001.39 у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка захистив дисертацію «Австрійська мала проза ХХ століття: генологічна парадигма і проблеми рецепції» на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук зі спеціальностей 10.01.04 – література зарубіжних країн; 10.01.06 – теорія літератури. Доктор філологічних наук – від 10 листопада 2011 р.

Обіймав посади викладача кафедри німецької філології та кафедри теорії та практики перекладу Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (2004 – 2005 рр.), доцента кафедри теорії та практики перекладу (2005 – 2010 рр.), доцента кафедри германських мов та перекладознавства (2010 – 2012 рр.), професора кафедри германських мов та перекладознавства (від 1.09.2012 р.). Атестат доцента кафедри германських мов та перекладознавства – від 23 грудня 2011 р.

Автор понад 200 наукових та навчально-методичних праць, серед яких – 8 монографій, 7 навчальних та навчально-методичних посібників, 175 статей. Постійний учасник регіональних, всеукраїнських та міжнародних наукових конференцій.

Наукові інтереси: література зарубіжних країн, теорія літератури, порівняльне літературознавство, українсько-німецько-австрійські літературні взаємодії, перекладознавство.

Одружений, виховує доньку та сина.