90 років від дня народження Емми Іванівни Андієвської (1931), сучасної української поетеси, прозаїка, лауреатки Національної премії України ім. Тараса Шевченка

Емма Андієвська народилася у 19 березня 1931 році у місті Сталіно (Донецьк). Через хвороби, більшість шкільних предметів Емма Андієвська здавала екстерном. Хворобливість дитини змусила родину у 1937 році переїхати спочатку до Вишгорода, а згодом — у 1939 році — до Києва. З дитинства Андієвська мала феноменальну пам’ять і вже в 9—10 років читала найвідоміші твори світової літератури.

На початку війни батька Емми було безпідставно розстріляно радянською владою, і вона з матірю у 1943 році виїхали до Берліна на Захід.  Живучи у Німеччині, дівчина відмовилась вчитися у жіночій гімназії, і її, попри правила, прийняли до чоловічої. Окрім того, вкотре загострилися проблеми майбутньої мисткині із здоров’ям: три роки Емма Андієвська пролежала в гіпсовому ліжку хвора на туберкульоз хребта і після цього вісім років ходила в корсеті.

Наприкінці 1949 року родина переїхала потім до Мюнхена. Маючи природне оперне контральто і рятуючись від сухот легенів, Емма Андієвська брала уроки оперного співу.

У 1955–1957 рр. Андієвська працювала фрілансером на радіо «Свобода» у Мюнхені.

У 1957 році закінчила Український вільний університет за спеціальностями філософія та філологія та  переїхала до Нью-Йорка, де працювала у Norcross Greeting Card Company, перевіряючи дизайн вітальних листівок.

У Нью-Йорку Емма Андієвська також працювала бібліотекаркою у медичній бібліотеці разом з Мирославом Лабунькою — майбутнім ректором Українського вільного університету.

У 1959 році Андієвська вийшла заміж за літературного критика, есеїста та письменника Івана Кошелівця, з яким прожила все життя аж до смерті чоловіка. Після одруження подружжя повернулося до Німеччини у Мюнхен. Андієвська щорічно на місяць їздила у США, щоб у 1962 році отримати американське громадянство.

Пропрацювавши фрілансером на радіо «Свобода» з 1959 по 1963 рр., Емма Андієвська лишалася штатним працівником радіо до 1995 року. За цей час вона працювала диктором, сценаристом, режисером і редактором українського відділення радіо «Свобода».

У 1992 р. авторка вперше після довгого часу побувала в Україні. Після 2000 р. Андієвська декілька разів відвідала свою малу батьківщину — Донеччину.

Нині письменниця живе у Мюнхені, де інтенсивно працює над своїми творами

Власні поезії авторка почала друкувати у діаспорній українській пресі починаючи з 1949 року. Перша поетична збірка «Поезії» (1951 рік) викликала захоплення літературної критики.  Відтоді авторка публікувала всі свої твори під іменем Емма Андієвська. Поетична збірка «Вілли над морем» у 2001 році номінувалася на Національну премію України ім. Т. Г. Шевченка.

Емма Андієвська є також авторкою короткої прози — збірки оповідань «Подорож» (1955), «Тигри» (1962), «Проблема голови» (2000), збірки «Казки Емми Андієвської» (2000) та твору «Джалапіта» (1962).

Емма Андрієвська автор таких романів:

«Герострати» (1971)

«Роман про добру людину» (1973)

«Роман про людське призначення» (1982)

«Лабіринт» (не завершений, фрагменти опубліковано в 1988 році)

Джерело: https://dovidka.biz.ua/emma-andiyevska-biografiya

Бібліографічний список літератури :

Твори Емми Андрієвської :

  1. Андієвська Е. Герострати / Е. Андієвська. – Мюнхен : Сучасність, 1971. – 500 с.
  2. Андієвська Е. Джалапіта ; Подорож : [проза] / Е. Андієвська // Нью-Йоркська група : антологія поезії, прози та есеїстики / упоряд.: М. Ревакович, В. Габор. – Львів, 2012. – С. 259–271.
  3. Андрієвська Е. Джалапіта : [проза] / Е. Андрієвська // Порода. Антологія українських письменників Донбасу / упоряд.: В. Білявського, М. Григорова ; передм. І. Дзюби ; [редкол.: А. Курков, В. Рафеєнко, С. Жадан]. – Київ, 2017. – С. 49–55.
  4. Андієвська Е. Жінка як текст : фрагменти творчості і контексти / Е. Андієвська, С. Павличко, О. Забужко ; упоряд. Л. Таран. – Київ : Факт, 2002. – 208 с. – (Літерат. проект “Текст+контекст”. Знакові літерат. доробки та навколо них).
  5. Андієвська Е. З нової збірки “Бездзигарний час” : сонети / Е. Андієвська // Кур’єр Кривбасу. – 2013. – № 281–282–283. – С. 174–185.
  6. Андрієвська Е. Казка про двох пальців / Е. Андрієвська // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2012. – № 28. – С. 30–33.
  7. Андрієвська Е. Казка про Яян : [казка] / Е. Андрієвська // Урок української. – 2007. – № 6. – С. 45.
  8. Андієвська Е. Народження ідола (1958) ; Риба і розмір (1961) ; Пісні без тексту (1968) : [поезія] / Е. Андієвська // Нью-Йоркська група : антологія поезії, прози та есеїстики / упоряд.: М. Ревакович, В. Габор. – Львів, 2012. – С. 237–258.
  9. Андієвська Е. Поезії. Поеми / Е. Андієвська // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Квіт. – № 173. – С. 55–112.
  10. Андрієвська Е. Проза / Е. Андрієвська, Т. Голобородько // Рідний край. – 2011. – № 1(24). – С. 20–27.
  11. Андрієвська Е. Риба і розмір : (із біографії) / Е. Андрієвська // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Берез. – № 172. – С. 81–121.
  12. Андієвська Е. Роман про добру людину / Е. Андієвська ; [передмова О. Кавуненко]. – 2-е вид. – Київ : Кобза, 1993. – 268 с.
  13. Андієвська Е. Роман про людське призначення / Е. Андієвська ; Емма Андієвська ; [передмова О. Кавуненко]. – 2-е вид. – Київ : Кобза, 1992. – 504 с.
  14. Андрієвська Е. Серед дерев – макітрами – огрядна : [поезія закордонних українців] / Е. Андрієвська // Дніпро. – 2016. – № 10–12. – С. 155.
  15. Андієвська Е. Сонети : поезія / Е. Андієвська // Кур’єр Кривбасу. – 2015. – № 305–306–307. – С. 89–94.
  16. Андієвська Е. Твори : в 10 томах. Т. 3 / Е. Андієвська ; [упоряд. Олександра Деко]. – Дрогобич : Сурма С., 2007. – 352 с.
  17. Андієвська Е. Цвіркуни розтягують порожнечу… : поезія / Е. Андієвська // Дніпро. – 2016. – № 6–7. – С. 174.

Про життя та діяльність Емми Андрієвської :

  1. Астапенко І. Верлібр Емми Андрієвської: формально-структурні та внутрішньо-змістові характеристики / І. Астапенко // Слово і час. – 2017. – № 9. – С. 79–85. – Бібліогр. в кінці ст.
  2. Астапенко І. Сонет Емми Андієвської: індивідуально-авторська модифікація жанру / І. Астапенко // Слово і час. – 2016. – № 3. – С. 29–36. – Бібліогр. в кінці ст.
  3. Бойчук Б. Емма Андрієвська : [‘про поезію Емми Андрієвської] / Б. Бойчук, Б. Т. Рубчак // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Трав. – № 174. – C. 117–123.
  4. Бойчук Б. Декілька думок про Нью-Йоркську групу і декілька задніх думок : [поети Нью-Йоркської групи] / Б. Бойчук // Нью-Йоркська група : антологія поезії, прози та есеїстики / упоряд.: М. Ревакович, В. Габор. – Львів, 2012. – С. 32–43.
  5. Бородкіна О. Казка-притча Емми Андієвської “Говорюща риба” : усвідомлення морально-етичних цінностей, необхідних для гармонійного й щасливого життя у світі / О. Бородкіна // Українська мова та література. – 2018. – Груд. – № 23–24. – С. 10–12.
  6. Бухарова О. Вбити дракона – перемога чи поразка : трансформація фольклорно-казкових мотивів у творі Е. Андієвської “Казка про дракона, шевця, що не вмів …”? / О. Бухарова // Проблема “Людина і влада” в літературі та культурі : збірник наукових праць / ред.: Л. Прима, Р. Мних ; [ред. кол.: Л. Краснова, М. Щербак, Ю. Мороз та ін.]. – Siedlce, 2007. – С. 64–68.
  7. Буценко, О. Притча про наш світ : про художницю Е. Андрієвську / О. Буценко // Всесвіт. – 1991. – № 9. – С. 193–194.
  8. Вибрана бібліографія творів Емми Андрієвської та критичної літератури // Кур’єр Кривбасу. – 2005. – №184. – С. 197–205.
  9. Водолазька С. Антологія трансцендентної самотності Емми Андрієвської / С. Водолазька // Слово і час. – 2004. – № 1. – С. 49–53.
  10. Габор В. Емма Андієвська – поетеса, прозаїк, малярка : [біографічна довідка] / В. Габор // Нью-Йоркська група : антологія поезії, прози та есеїстики / упоряд.: М. Ревакович, В. Габор. – Львів, 2012. – С. 236–244. – Бібліогр. в кінці ст.: с. 241–244.
  11. Геник С. Андрієвська Емма / С. Геник // 150 видатних українок : [Енциклопедичний бібліографічний матеріал] / С.М.Геник. – Івано-Франківськ, 2003. – С. 13.
  12. Гнатюк М. Спасове яблуко Емми Андієвської / М. Гнатюк // Кур’єр Кривбасу. – 2011. – № 2 (256–257). – С. 3–13.
  13. Гнатюк М. ”Маратонський біг” Емми Андрієвської : про нову збірку поезій Емми Андрієвської ”Маратонський біг” / М. Гнатюк // Літературна Україна. – 2016. – 15 груд. (№ 48). – С. 7.
  14. Гнатюк М. ”Та дух – вітрила – й в пеклі – напина”: маратонський біг Емми Андрієвської : до 85-ліття поетеси й художниці / М. Гнатюк // Літературна Україна. – 2016. – 17 берез. – № 10. – С. 12.
  15. Головецька Н. Два уроки з вивчення “Казки про Яян” : [за творчістю української письменниці і художниці Емми Андієвської, яка живе в Німеччині] / Н. Головецька // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2007. – № 11. – С. 34–36.
  16. Григорчук Ю. Філософські казки Емми Андієвської та байки Григорія Сковороди: діалоги текстів / Ю. Григорчук // Слово і час. – 2019. – № 10. – С. 14–21. – Бібліогр. в кінці ст. ( 11 назв).
  17. Гриценко О. Сни про базар : кілька слів про поетесу Емму Андрієвську / О. Гриценко // Всесвіт. – 1991. – № 9. – С. 191–192.
  18. Гусар Струк Д. Як читати поезії Емми Андрієвської / С. Д. Гусар // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Серп. – № 177. – С. 167–173.
  19. Гусар Струк Д. Як читати поезії Емми Андієвської / Д. Г. Струк // Українське слово : хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст. : у 3-х кн. / [упоряд. В. Яременко (Україна), Є. Федоренко (США) ; наук. ред. М. Наєнко]. – Київ, 1994. – Кн. 3. – С. 216–223.
  20. Державин В. Поезія Емми Андрієвської / В. Державин // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Січ. – № 170. – С. 96–121.
  21. Дивоовид. Антологія української поезії ХХ століття : хрестоматія / [передм., довідки про авт. І. Лучука]. – Тернопіль : Богдан, 2007. – 784 с.

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Дроздовський Д. Сонети Емми Андрієвської як вияв катахретичної свідомості / Д. Дроздовський // Слово і час. – 2009. – № 10. – С. 26–38.
  2. Єржбакова Б. Спроба портрету Емми Андрієвської з нагоди 70-ліття / Б. Єржбакова // Визвольний шлях. – 2001. – Р. 54. – № 4 (637). – С. 58–75 : фото. – Бібліогр. в кінці ст.
  3. Зборовська Н. Про романи Емми Андрієвської / Н. Зборовська // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Лип. – № 176. – С. 143–148.
  4. Зборовська Н. Прозові рефлексії над мисленням (за “Романом про добру людину” Е. Андрієвської) / Н. Зборовська // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Верес. –№ 178. – С. 115–124.
  5. Зимомря І. Внутрішньо-психологічний хронотоп – складова логіки авторської позиції: “Роман про людське призначення” Емми Андієвської / І. Зимомря // Джерела інтерпретації : ювілейний збірник на пошану професора Юрія Борєва / за ред. : В. Скотного, М. Зимомря ; ДДПУ ім. І. Франка. – Дрогобич, 2006. – С. 253–263. – (Монолог–Діалог культур ; Вип. 5). – Бібліогр. в кінці ст.
  6. Зимомря І. Емма Андрієвська: слідами франкового поступу / І. Зимомря // Літопис Бойківщини : журнал присвячений дослідам історії, культури і побуту бойківського племени / [редкол.: Н. Гринаш, М. Зимомря, М. Ільницький та ін. ; гол. ред. Я. Радевич-Винницький]. – ЗСА : Канада : Україна, 2004. – Ч. 1/66 (77). – С. 14–18.
  7. Зимомря І. Проза Емми Андієвської та дискурс її символіки / І. Зимомря // Категорія символу та проблеми художньої комунікації : зб. наук. праць / за ред. Р. Мниха, Н. Лисенко ; [редкол. : С. М. Андрусів, З. П. Гузар, М. І. Зимомря та ін.]. – Дрогобич, 2004. – С. 167–187.
  8. Зимомря І. Проза Емми Андієвської та Тоні Моррісон: релігійні мотиви як об’єкт рецепції / І. Зимомря, Л. Угляй // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський зб. наук. праць молодих вчених ДДПУ ім. І. Франка / [гол. ред. і авт. передм. М. П. Пантюк ; редкол.: О. О. Бистрова, В. Т. Борщевич, М. А. Давидов та ін. ; ред.-упоряд.: В. І. Ільницький, А. І. Душний, І. М. Зимомря]. – Дрогобич, 2013. – Вип. 6. – С. 172–181.
  1. Зимомря І. Психологія кризових станів : роман Емми Андієвської ” Геростати” / І. Зимомря // Слово і час. – 2004. – № 8. – С. 75–82.
  2. Кідалова Н. Емма Андієвська. Казка-притча “Говорюща риба” : цикл уроків, 6-й клас / Н. Кідалова // Українська мова та література. – 2014. – Груд. –№ 23. – С. 16–22.
  1. Кіяновська М. До питання про функцію міфу в творчості Емми Андрієвської / М. Кіяновська // Українська філологія: школи, постаті, проблеми : зб. наук. праць Міжнародної конф., присвяченої 150-річчю від дня заснування каф. укр. словесності у Львівському у-ті (Львів, 23–25 жовтня 1998 р.) / [ред. кол. : Салига Т.(відп. ред.), Гарасим Я., Білоус М. та ін.]. – Львів, 1999. – Ч. 1. – С. 616–622.
  2. Клиновий Ю. Цілком інакший роман : [творчість Е. Андрієвської] / Ю. Клиновий // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Черв. – № 175. – C. 119–130.
  1. Ковалів Ю. У лабіринтах метафори Емми Андрієвської (50 – 80-ті роки) / Ю. Ковалів // Слово і час. – 2010. – № 9. – С. 23–29.
  1. Ковальчук Л. Добро і любов до світу. Порушення питань моралі, дружби, сили слова у творі Емми Андієвської “Казка про яян” : урок розвитку компетентностей, 6-й клас / Л. Ковальчук // Українська мова та література. – 2019. – Квіт. – № 4. – С. 47–53.
  2. Корабович Т. Публікації Емми Андієвської на тлі Нью-Йоркської групи в еміграційному виданніі “Слово” (1962–1996) / Т. Корабович // Слово і час. – 2016. – № 9. – С. 58–63. – Бібліогр. в кінці ст.
  3. Кущ П. “Навіть якщо буду одна на всьому білому світі українка, все одно зроблю собі Україну” : письменниця і художниця Емма Андрієвська / П. Кущ // Урядовий кур’єр. – 2018. – 20 січ. (№ 14). – С. 9.
  4. Лавріненко Ю. Дві течії в поезії Емми Андієвської / Ю. Лавріненко // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Квіт. – № 173. – С. 113–116.
  5. Ледер Ю. Емма Андрієвська – письменниця й малярка / Ю. Ледер // Всесвіт. – 1995. – № 10–11. – С. 145.
  6. Лисенко Т. Мікро- і макросвіти у творчості Емми Андрієвської / Т. Лисенко // Слово і час. – 2004. – № 1. – С. 45–49.
  7. Лущій С. Модерністські тенденції романістики української діаспори 1960–1980-х рр.: проза Нью-Йоркської групи / С. Лущій // Бібліотечка “Дивослова”. – 2017. – № 2. – С. 18–29. – Бібліогр.: с. 59–64.
  8. Мельник Л. Прихований повчальний зміст “Казки про яян” Емми Андієвської : урок вивчення нового матеріалу, 6 клас / Л. Мельник // Дивослово. – 2021. – № 1. – С. 12–17.
  9. Микита Л. Прозова творчість Емми Андрієвської у світлі трьох її творів / Л. Микита // Сучасність. – 1976. – Рік XVI. – № 4 (184). – С. 36–51.
  10. Митрович К. Поезія Емми Андрієвської: міт і містика / К. Митрович // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Трав. (№ 174). – С. 91–94.
  11. Музиченко-Мельник Т. Пошуково-дослідницька діяльність учнів під час вивчення казок-притч Емми Андієвської / Т. Музиченко-Мельник // Дивослово. – 2019. – № 1. – С. 17–21.
  12. Незнайома : антологія укр. “жіночої” прози та есеїстики другої пол. ХХ –поч. ХХІ ст. / авт. проект, упоряд., вст. слово, бібліограф. відомості та приміт. В. Ґабора. – Львів : Піраміда, 2005. – 600 с. – (Вид. проект суч. літ-ри “Приватна колекція”).

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Оберемко І. Емма Андрієвська – українська письменниця і художниця. “Казка про яян” / І. Оберемко // Українська мова та література. – 2011. – № 3. – С. 6–13.
  2. Олійник Г. Вивчаємо життєтворчість Емми Андієвської : урок за казкою-притчею “Казка про яян”, 6 клас / Г. Олійник // Дивослово. – 2021. – № 1. – С. 8–11.
  3. Панченко О. Стежками долі й роздумів Івана Кошелівця у світлі творчості незбагненної Емми Андрієвської : про життя видатного українського літературознавця, літературного критика, публіциста, перекладача, мемуариста й гомадського діяча Івана Максимовича Кошелівця / О. Панченко // Літературна Україна. – 2017. – 2 листоп. (№ 43). – С. 11, 14.
  4. Панченко О. Стежками долі й роздумів призабутого енциклопедиста Івана Кошелівця у світлі творчості незбагненної мисткині Емми Андієвської / О. Панченко // Українське слово. – 2017. – 1–7 листоп. (№ 44). – С. 10–11.
  5. Поети “Нью-Йоркської групи” : антологія / упорядник текстів О. Г. Астаф’єв, А. О. Дністровий. – Харків : Веста-Ранок, 2003. – 288 с. – (Програма з літератури).

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Поза традиції : антологія української модерної поезії в діяспорі / [редкол.: Б. Бойчук, І. Макарик, Д. Струя, І. Фізер]. – Київ, Торонто : Вид-во Канад. ін-ту укр. студій, 1993. – 474 с.

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Портрети українських письменників. Е. Андієвська, Г Трух, С. Руданський, В Земляк // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2017. – № 3. – Вкладка.
  1. Райс Е. Поезія Емми Андрієвської : (Зі зміною президента Грузія змінила державний прапор) / Е. Райс // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Берез. – № 172. – С. 121–130.
  2. Ревакович М. Ерос і вигнання : [поетичні візії Нью-Йоркської групи: Богдана Бойчука, Юрія Тарнавського, Богдана Рубчака, Емми Андієвської, Жені Васильківської, Патриції Килини та Віри Вовк] / М. Ревакович // Нью-Йоркська група : антологія поезії, прози та есеїстики / упоряд.: М. Ревакович, В. Габор. – Львів, 2012. – С. 112–125.
  3. Ревакович М. Крізь іншу призму: про феномен і поезію Нью-Йоркської групи : [про сімку поетів Нью-Йоркської групи: Б. Бойчука, Ю. Тарнавського, Б. Рубчака, Е. Андієвської, Ж. Васильківської, П. Килини, В. Вовк та молодших її членів: Ю. Коломийця, О. Коверка, М. Царинника, Р. Бабовала і М. Ревакович] / М. Ревакович // Нью-Йоркська група : антологія поезії, прози та есеїстики / упоряд.: М. Ревакович, В. Габор. – Львів, 2012. – С. 126–141.
  4. Римар Н. Емма Андієвська “Казка про яян”. Я і зовнішній світ, Я та інші люди : урок вивчення нового матеріалу / Н. В. Римар // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2015. – № 33. – С. 25–27.
  5. Ситченко А. Вивчаємо “Казку про яян” Емми Андрієвської / А. Ситченко // Українська література в загальноосвітній школі. – 2009. – № 11. – С. 12–14.
  6. Слабошпицький М. Подружжя, що нагадувало вогонь і лід : [Емма Андрієвська та Іван Кошелівець] / М. Слабошпицький // Тіні в дзеркалі : те, чого ви не прочитаєте в історії літератури : про час і про людей / М.Слабошпицький. – Київ, 2018. – С. 371–385.
  7. Слабошпицький, М. “Провидіння не любить ледачих” (Емма Андрієвська) / М. Слабошпицький // Не загублена українська людина : (55 портретів з української діаспори) / М.Ф.Слабошпицький. – Київ, 2004. – С. 342–355.
  8. Смерек О. Колорит художнього світу Емми Андрієвської / О. Смерек // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2003. – № 4. – С. 48–56.
  9. Смерек О. Українська топіка в романістиці Емми Андієської / О. Смерек // Київська старовина. – 2004. – № 6. – С. 94–106.
  10. Смерек О. Чоловік і жінка. Пошуки людського призначення (гендерний аналіз романів Емми Андрієвської) / О. Смерек // Гендер і культура : зб. статей / упоряд.: В. Агеєва, С. Оксамитна. – Київ, 2001. – С. 102–110.
  11. Собчук Н. Емма Андієвська “Казка про яян”. Прихований зміст твору : урок української літератури, 6-й клас / Н. Собчук // Українська мова та література. – 2013. – № 11–12. – С. 48–50.
  12. Соловей О. Еротика і містифікація в поезії Емми Андієвської / О. Соловей // Рідний край. – 2013. – № 1 (28). – С. 84–91. – Бібліогр. в кінці ст.
  13. Сорока П. Експериментальна проза Емми Андрієвської / П. Сорока // Березіль. – 1999. – № 7–8. – С. 169–174.
  14. Соснова К. Емма Андієвська, “Казка про яян” : урок української літератури, 6 клас / К. Соснова // Дивослово. – 2013. – № 1. – С. 8–10.
  15. Стех М. Емма Андрієвська: “іншим обличчям в потойбік…” / М. Стех // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Черв. – № 175. – С. 62–69.
  16. Стех М. “Іншим обличчям в потойбік…” – поезія і проза Емми Андрієвської : (Троїцько-Іллінський монастир) / М. Р. Стех // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Берез. – № 172. – С. 79–81.
  17. Стильові тенденції української літератури ХХ століття : [Збірник] / наук. ред. В.Г.Дончик; упор. Н.М.Шумило ; НАН України. Ін-т літ-ри ім. Т. Шевченка. – Київ : Фоліант, 2004. – 284 с.

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Тарнашинська Л. Вербально-зоровий “тетр” Емми Андрієвської: до проблеми психології творчості / Л. Тарнашинська // Слово і час. – 2018. – № 2. – С. 67–79. – Бібліогр. в кінці ст. (28 назв).
  2. Тарнашинська Л. Гіпертекст Емми Андрієвської як індивідуалізований світовияв / Л. Тарнашинська // Всесвіт. – 2006. – № 5–6. – С. 149–154.
  3. Тарнашинська Л. Закон піраміди : діалоги про літературу та соціокультурний клімат довкола неї / Л. Б. Тарнашинська. – Київ : Пульсари, 2001. – 264 с. – (Українці у світовій літературі).

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Тарнашинська Л. “Світ – все, що є…” або Парадокси Емми Андрієвської / Л. Тарнашинська // Всесвіт. – 2001. – № 3–4. – С. 109–111.
  2. Тарнашинська Л. Тисяча й одна загадка Емми Андієвської : 19 березня мисткиня Емма Андієвська відсвяткувала своє 85-річчя / Л. Тарнашинська // Українська літературна газета. – 2016. – 8 квіт. (№ 7). – С. 14–15. – Закінч. в наступ. числі.
  3. Тарнашинська Л. Тисяча й одна загадка Емми Андієвської : про творчість та особистість Емми Андієвської / Л. Тарнашинська // Українська літературна газета. – 2016. – 23 квіт. (№ 8). – С. 14–15.
  4. Угляй Л. Проза Емми Андієвськ та Тоні Маррісон: релігійні мотиви як обєкт рецепції / Л. Угляй, І. Зимомря // Розвиток сучасної освіти і науки : результати, проблеми, перспективи : тези І-ї Міжнародної наук.-практ. конф. мол. вчених (Дрогобич, 21–22 листопада 2013 року) / гол. ред. та авт. передм. М. П. Пантюк. – Дрогобич, 2013. – С. 172–174. – Бібліогр. в кінці ст. (9 назв).
  5. [Українська релігійна поезія] // Слово благовісту / упоряд. Т. Ю. Салига. – Львів, 1999. – С. 485–748.

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Фасоля А. Як читати постмодерну поезію / А. Фасоля // Дивослово. – 2010. – № 9. – С. 24–28.
  2. Фізер І.  Нагорода Фота Еммі Андрієвській / І. Фізер // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Верес. – № 178. – С. 178–182.
  3. Шаф О. Життя потойбік… : до проблеми культурного часопростору Емми Андієвської / О. Шаф // Кур’єр Кривбасу. – 2011. – № 258–259. – С. 351–356.
  4. Шаф О. Образи геометричних фігур у сонетах Емми Андрієвської останнього десятиріччя (збірки “Півкулі і конуси”, “Рожеві казани”) / О. Шаф // Слово і час. – 2010. – № 10. – С. 71–77.
  5. Шевченкіана 2018: підсумки : про лауреатів Шевченківської премії 2018 року та інтерв’юз ними // Літературна Україна. – 2018. – 22 лют. (№ 7). – С. 1, 3–4.
  6. Шевченківська премія – Еммі Андієвській // Українська мова та література. – 2018. – Берез. – № 5–6. – С. 19.
  7. Шилюк В. Емма Андрієвська – українська письменниця і художниця, що живе в Німеччині. “Казка про яян” : урок української літератури 6 клас / В. Шилюк // Бібліотечка “Дивослова”. – 2012. – № 9. – С. 44–46.

Виконала: Кивацька Р. Д.