90 років від дня народження Емми Іванівни Андієвської (1931), сучасної української поетеси, прозаїка, лауреатки Національної премії України ім. Тараса Шевченка

16 Бер

90 років від дня народження Емми Іванівни Андієвської (1931), сучасної української поетеси, прозаїка, лауреатки Національної премії України ім. Тараса Шевченка

Емма Андієвська народилася у 19 березня 1931 році у місті Сталіно (Донецьк). Через хвороби, більшість шкільних предметів Емма Андієвська здавала екстерном. Хворобливість дитини змусила родину у 1937 році переїхати спочатку до Вишгорода, а згодом — у 1939 році — до Києва. З дитинства Андієвська мала феноменальну пам’ять і вже в 9—10 років читала найвідоміші твори світової літератури.

На початку війни батька Емми було безпідставно розстріляно радянською владою, і вона з матірю у 1943 році виїхали до Берліна на Захід.  Живучи у Німеччині, дівчина відмовилась вчитися у жіночій гімназії, і її, попри правила, прийняли до чоловічої. Окрім того, вкотре загострилися проблеми майбутньої мисткині із здоров’ям: три роки Емма Андієвська пролежала в гіпсовому ліжку хвора на туберкульоз хребта і після цього вісім років ходила в корсеті.

Наприкінці 1949 року родина переїхала потім до Мюнхена. Маючи природне оперне контральто і рятуючись від сухот легенів, Емма Андієвська брала уроки оперного співу.

У 1955–1957 рр. Андієвська працювала фрілансером на радіо «Свобода» у Мюнхені.

У 1957 році закінчила Український вільний університет за спеціальностями філософія та філологія та  переїхала до Нью-Йорка, де працювала у Norcross Greeting Card Company, перевіряючи дизайн вітальних листівок.

У Нью-Йорку Емма Андієвська також працювала бібліотекаркою у медичній бібліотеці разом з Мирославом Лабунькою — майбутнім ректором Українського вільного університету.

У 1959 році Андієвська вийшла заміж за літературного критика, есеїста та письменника Івана Кошелівця, з яким прожила все життя аж до смерті чоловіка. Після одруження подружжя повернулося до Німеччини у Мюнхен. Андієвська щорічно на місяць їздила у США, щоб у 1962 році отримати американське громадянство.

Пропрацювавши фрілансером на радіо «Свобода» з 1959 по 1963 рр., Емма Андієвська лишалася штатним працівником радіо до 1995 року. За цей час вона працювала диктором, сценаристом, режисером і редактором українського відділення радіо «Свобода».

У 1992 р. авторка вперше після довгого часу побувала в Україні. Після 2000 р. Андієвська декілька разів відвідала свою малу батьківщину — Донеччину.

Нині письменниця живе у Мюнхені, де інтенсивно працює над своїми творами

Власні поезії авторка почала друкувати у діаспорній українській пресі починаючи з 1949 року. Перша поетична збірка «Поезії» (1951 рік) викликала захоплення літературної критики.  Відтоді авторка публікувала всі свої твори під іменем Емма Андієвська. Поетична збірка «Вілли над морем» у 2001 році номінувалася на Національну премію України ім. Т. Г. Шевченка.

Емма Андієвська є також авторкою короткої прози — збірки оповідань «Подорож» (1955), «Тигри» (1962), «Проблема голови» (2000), збірки «Казки Емми Андієвської» (2000) та твору «Джалапіта» (1962).

Емма Андрієвська автор таких романів:

«Герострати» (1971)

«Роман про добру людину» (1973)

«Роман про людське призначення» (1982)

«Лабіринт» (не завершений, фрагменти опубліковано в 1988 році)

Джерело: https://dovidka.biz.ua/emma-andiyevska-biografiya

Бібліографічний список літератури :

Твори Емми Андрієвської :

  1. Андієвська Е. Герострати / Е. Андієвська. – Мюнхен : Сучасність, 1971. – 500 с.
  2. Андієвська Е. Джалапіта ; Подорож : [проза] / Е. Андієвська // Нью-Йоркська група : антологія поезії, прози та есеїстики / упоряд.: М. Ревакович, В. Габор. – Львів, 2012. – С. 259–271.
  3. Андрієвська Е. Джалапіта : [проза] / Е. Андрієвська // Порода. Антологія українських письменників Донбасу / упоряд.: В. Білявського, М. Григорова ; передм. І. Дзюби ; [редкол.: А. Курков, В. Рафеєнко, С. Жадан]. – Київ, 2017. – С. 49–55.
  4. Андієвська Е. Жінка як текст : фрагменти творчості і контексти / Е. Андієвська, С. Павличко, О. Забужко ; упоряд. Л. Таран. – Київ : Факт, 2002. – 208 с. – (Літерат. проект “Текст+контекст”. Знакові літерат. доробки та навколо них).
  5. Андієвська Е. З нової збірки “Бездзигарний час” : сонети / Е. Андієвська // Кур’єр Кривбасу. – 2013. – № 281–282–283. – С. 174–185.
  6. Андрієвська Е. Казка про двох пальців / Е. Андрієвська // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2012. – № 28. – С. 30–33.
  7. Андрієвська Е. Казка про Яян : [казка] / Е. Андрієвська // Урок української. – 2007. – № 6. – С. 45.
  8. Андієвська Е. Народження ідола (1958) ; Риба і розмір (1961) ; Пісні без тексту (1968) : [поезія] / Е. Андієвська // Нью-Йоркська група : антологія поезії, прози та есеїстики / упоряд.: М. Ревакович, В. Габор. – Львів, 2012. – С. 237–258.
  9. Андієвська Е. Поезії. Поеми / Е. Андієвська // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Квіт. – № 173. – С. 55–112.
  10. Андрієвська Е. Проза / Е. Андрієвська, Т. Голобородько // Рідний край. – 2011. – № 1(24). – С. 20–27.
  11. Андрієвська Е. Риба і розмір : (із біографії) / Е. Андрієвська // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Берез. – № 172. – С. 81–121.
  12. Андієвська Е. Роман про добру людину / Е. Андієвська ; [передмова О. Кавуненко]. – 2-е вид. – Київ : Кобза, 1993. – 268 с.
  13. Андієвська Е. Роман про людське призначення / Е. Андієвська ; Емма Андієвська ; [передмова О. Кавуненко]. – 2-е вид. – Київ : Кобза, 1992. – 504 с.
  14. Андрієвська Е. Серед дерев – макітрами – огрядна : [поезія закордонних українців] / Е. Андрієвська // Дніпро. – 2016. – № 10–12. – С. 155.
  15. Андієвська Е. Сонети : поезія / Е. Андієвська // Кур’єр Кривбасу. – 2015. – № 305–306–307. – С. 89–94.
  16. Андієвська Е. Твори : в 10 томах. Т. 3 / Е. Андієвська ; [упоряд. Олександра Деко]. – Дрогобич : Сурма С., 2007. – 352 с.
  17. Андієвська Е. Цвіркуни розтягують порожнечу… : поезія / Е. Андієвська // Дніпро. – 2016. – № 6–7. – С. 174.

Про життя та діяльність Емми Андрієвської :

  1. Астапенко І. Верлібр Емми Андрієвської: формально-структурні та внутрішньо-змістові характеристики / І. Астапенко // Слово і час. – 2017. – № 9. – С. 79–85. – Бібліогр. в кінці ст.
  2. Астапенко І. Сонет Емми Андієвської: індивідуально-авторська модифікація жанру / І. Астапенко // Слово і час. – 2016. – № 3. – С. 29–36. – Бібліогр. в кінці ст.
  3. Бойчук Б. Емма Андрієвська : [‘про поезію Емми Андрієвської] / Б. Бойчук, Б. Т. Рубчак // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Трав. – № 174. – C. 117–123.
  4. Бойчук Б. Декілька думок про Нью-Йоркську групу і декілька задніх думок : [поети Нью-Йоркської групи] / Б. Бойчук // Нью-Йоркська група : антологія поезії, прози та есеїстики / упоряд.: М. Ревакович, В. Габор. – Львів, 2012. – С. 32–43.
  5. Бородкіна О. Казка-притча Емми Андієвської “Говорюща риба” : усвідомлення морально-етичних цінностей, необхідних для гармонійного й щасливого життя у світі / О. Бородкіна // Українська мова та література. – 2018. – Груд. – № 23–24. – С. 10–12.
  6. Бухарова О. Вбити дракона – перемога чи поразка : трансформація фольклорно-казкових мотивів у творі Е. Андієвської “Казка про дракона, шевця, що не вмів …”? / О. Бухарова // Проблема “Людина і влада” в літературі та культурі : збірник наукових праць / ред.: Л. Прима, Р. Мних ; [ред. кол.: Л. Краснова, М. Щербак, Ю. Мороз та ін.]. – Siedlce, 2007. – С. 64–68.
  7. Буценко, О. Притча про наш світ : про художницю Е. Андрієвську / О. Буценко // Всесвіт. – 1991. – № 9. – С. 193–194.
  8. Вибрана бібліографія творів Емми Андрієвської та критичної літератури // Кур’єр Кривбасу. – 2005. – №184. – С. 197–205.
  9. Водолазька С. Антологія трансцендентної самотності Емми Андрієвської / С. Водолазька // Слово і час. – 2004. – № 1. – С. 49–53.
  10. Габор В. Емма Андієвська – поетеса, прозаїк, малярка : [біографічна довідка] / В. Габор // Нью-Йоркська група : антологія поезії, прози та есеїстики / упоряд.: М. Ревакович, В. Габор. – Львів, 2012. – С. 236–244. – Бібліогр. в кінці ст.: с. 241–244.
  11. Геник С. Андрієвська Емма / С. Геник // 150 видатних українок : [Енциклопедичний бібліографічний матеріал] / С.М.Геник. – Івано-Франківськ, 2003. – С. 13.
  12. Гнатюк М. Спасове яблуко Емми Андієвської / М. Гнатюк // Кур’єр Кривбасу. – 2011. – № 2 (256–257). – С. 3–13.
  13. Гнатюк М. ”Маратонський біг” Емми Андрієвської : про нову збірку поезій Емми Андрієвської ”Маратонський біг” / М. Гнатюк // Літературна Україна. – 2016. – 15 груд. (№ 48). – С. 7.
  14. Гнатюк М. ”Та дух – вітрила – й в пеклі – напина”: маратонський біг Емми Андрієвської : до 85-ліття поетеси й художниці / М. Гнатюк // Літературна Україна. – 2016. – 17 берез. – № 10. – С. 12.
  15. Головецька Н. Два уроки з вивчення “Казки про Яян” : [за творчістю української письменниці і художниці Емми Андієвської, яка живе в Німеччині] / Н. Головецька // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2007. – № 11. – С. 34–36.
  16. Григорчук Ю. Філософські казки Емми Андієвської та байки Григорія Сковороди: діалоги текстів / Ю. Григорчук // Слово і час. – 2019. – № 10. – С. 14–21. – Бібліогр. в кінці ст. ( 11 назв).
  17. Гриценко О. Сни про базар : кілька слів про поетесу Емму Андрієвську / О. Гриценко // Всесвіт. – 1991. – № 9. – С. 191–192.
  18. Гусар Струк Д. Як читати поезії Емми Андрієвської / С. Д. Гусар // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Серп. – № 177. – С. 167–173.
  19. Гусар Струк Д. Як читати поезії Емми Андієвської / Д. Г. Струк // Українське слово : хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст. : у 3-х кн. / [упоряд. В. Яременко (Україна), Є. Федоренко (США) ; наук. ред. М. Наєнко]. – Київ, 1994. – Кн. 3. – С. 216–223.
  20. Державин В. Поезія Емми Андрієвської / В. Державин // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Січ. – № 170. – С. 96–121.
  21. Дивоовид. Антологія української поезії ХХ століття : хрестоматія / [передм., довідки про авт. І. Лучука]. – Тернопіль : Богдан, 2007. – 784 с.

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Дроздовський Д. Сонети Емми Андрієвської як вияв катахретичної свідомості / Д. Дроздовський // Слово і час. – 2009. – № 10. – С. 26–38.
  2. Єржбакова Б. Спроба портрету Емми Андрієвської з нагоди 70-ліття / Б. Єржбакова // Визвольний шлях. – 2001. – Р. 54. – № 4 (637). – С. 58–75 : фото. – Бібліогр. в кінці ст.
  3. Зборовська Н. Про романи Емми Андрієвської / Н. Зборовська // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Лип. – № 176. – С. 143–148.
  4. Зборовська Н. Прозові рефлексії над мисленням (за “Романом про добру людину” Е. Андрієвської) / Н. Зборовська // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Верес. –№ 178. – С. 115–124.
  5. Зимомря І. Внутрішньо-психологічний хронотоп – складова логіки авторської позиції: “Роман про людське призначення” Емми Андієвської / І. Зимомря // Джерела інтерпретації : ювілейний збірник на пошану професора Юрія Борєва / за ред. : В. Скотного, М. Зимомря ; ДДПУ ім. І. Франка. – Дрогобич, 2006. – С. 253–263. – (Монолог–Діалог культур ; Вип. 5). – Бібліогр. в кінці ст.
  6. Зимомря І. Емма Андрієвська: слідами франкового поступу / І. Зимомря // Літопис Бойківщини : журнал присвячений дослідам історії, культури і побуту бойківського племени / [редкол.: Н. Гринаш, М. Зимомря, М. Ільницький та ін. ; гол. ред. Я. Радевич-Винницький]. – ЗСА : Канада : Україна, 2004. – Ч. 1/66 (77). – С. 14–18.
  7. Зимомря І. Проза Емми Андієвської та дискурс її символіки / І. Зимомря // Категорія символу та проблеми художньої комунікації : зб. наук. праць / за ред. Р. Мниха, Н. Лисенко ; [редкол. : С. М. Андрусів, З. П. Гузар, М. І. Зимомря та ін.]. – Дрогобич, 2004. – С. 167–187.
  8. Зимомря І. Проза Емми Андієвської та Тоні Моррісон: релігійні мотиви як об’єкт рецепції / І. Зимомря, Л. Угляй // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський зб. наук. праць молодих вчених ДДПУ ім. І. Франка / [гол. ред. і авт. передм. М. П. Пантюк ; редкол.: О. О. Бистрова, В. Т. Борщевич, М. А. Давидов та ін. ; ред.-упоряд.: В. І. Ільницький, А. І. Душний, І. М. Зимомря]. – Дрогобич, 2013. – Вип. 6. – С. 172–181.
  1. Зимомря І. Психологія кризових станів : роман Емми Андієвської ” Геростати” / І. Зимомря // Слово і час. – 2004. – № 8. – С. 75–82.
  2. Кідалова Н. Емма Андієвська. Казка-притча “Говорюща риба” : цикл уроків, 6-й клас / Н. Кідалова // Українська мова та література. – 2014. – Груд. –№ 23. – С. 16–22.
  1. Кіяновська М. До питання про функцію міфу в творчості Емми Андрієвської / М. Кіяновська // Українська філологія: школи, постаті, проблеми : зб. наук. праць Міжнародної конф., присвяченої 150-річчю від дня заснування каф. укр. словесності у Львівському у-ті (Львів, 23–25 жовтня 1998 р.) / [ред. кол. : Салига Т.(відп. ред.), Гарасим Я., Білоус М. та ін.]. – Львів, 1999. – Ч. 1. – С. 616–622.
  2. Клиновий Ю. Цілком інакший роман : [творчість Е. Андрієвської] / Ю. Клиновий // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Черв. – № 175. – C. 119–130.
  1. Ковалів Ю. У лабіринтах метафори Емми Андрієвської (50 – 80-ті роки) / Ю. Ковалів // Слово і час. – 2010. – № 9. – С. 23–29.
  1. Ковальчук Л. Добро і любов до світу. Порушення питань моралі, дружби, сили слова у творі Емми Андієвської “Казка про яян” : урок розвитку компетентностей, 6-й клас / Л. Ковальчук // Українська мова та література. – 2019. – Квіт. – № 4. – С. 47–53.
  2. Корабович Т. Публікації Емми Андієвської на тлі Нью-Йоркської групи в еміграційному виданніі “Слово” (1962–1996) / Т. Корабович // Слово і час. – 2016. – № 9. – С. 58–63. – Бібліогр. в кінці ст.
  3. Кущ П. “Навіть якщо буду одна на всьому білому світі українка, все одно зроблю собі Україну” : письменниця і художниця Емма Андрієвська / П. Кущ // Урядовий кур’єр. – 2018. – 20 січ. (№ 14). – С. 9.
  4. Лавріненко Ю. Дві течії в поезії Емми Андієвської / Ю. Лавріненко // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Квіт. – № 173. – С. 113–116.
  5. Ледер Ю. Емма Андрієвська – письменниця й малярка / Ю. Ледер // Всесвіт. – 1995. – № 10–11. – С. 145.
  6. Лисенко Т. Мікро- і макросвіти у творчості Емми Андрієвської / Т. Лисенко // Слово і час. – 2004. – № 1. – С. 45–49.
  7. Лущій С. Модерністські тенденції романістики української діаспори 1960–1980-х рр.: проза Нью-Йоркської групи / С. Лущій // Бібліотечка “Дивослова”. – 2017. – № 2. – С. 18–29. – Бібліогр.: с. 59–64.
  8. Мельник Л. Прихований повчальний зміст “Казки про яян” Емми Андієвської : урок вивчення нового матеріалу, 6 клас / Л. Мельник // Дивослово. – 2021. – № 1. – С. 12–17.
  9. Микита Л. Прозова творчість Емми Андрієвської у світлі трьох її творів / Л. Микита // Сучасність. – 1976. – Рік XVI. – № 4 (184). – С. 36–51.
  10. Митрович К. Поезія Емми Андрієвської: міт і містика / К. Митрович // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Трав. (№ 174). – С. 91–94.
  11. Музиченко-Мельник Т. Пошуково-дослідницька діяльність учнів під час вивчення казок-притч Емми Андієвської / Т. Музиченко-Мельник // Дивослово. – 2019. – № 1. – С. 17–21.
  12. Незнайома : антологія укр. “жіночої” прози та есеїстики другої пол. ХХ –поч. ХХІ ст. / авт. проект, упоряд., вст. слово, бібліограф. відомості та приміт. В. Ґабора. – Львів : Піраміда, 2005. – 600 с. – (Вид. проект суч. літ-ри “Приватна колекція”).

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Оберемко І. Емма Андрієвська – українська письменниця і художниця. “Казка про яян” / І. Оберемко // Українська мова та література. – 2011. – № 3. – С. 6–13.
  2. Олійник Г. Вивчаємо життєтворчість Емми Андієвської : урок за казкою-притчею “Казка про яян”, 6 клас / Г. Олійник // Дивослово. – 2021. – № 1. – С. 8–11.
  3. Панченко О. Стежками долі й роздумів Івана Кошелівця у світлі творчості незбагненної Емми Андрієвської : про життя видатного українського літературознавця, літературного критика, публіциста, перекладача, мемуариста й гомадського діяча Івана Максимовича Кошелівця / О. Панченко // Літературна Україна. – 2017. – 2 листоп. (№ 43). – С. 11, 14.
  4. Панченко О. Стежками долі й роздумів призабутого енциклопедиста Івана Кошелівця у світлі творчості незбагненної мисткині Емми Андієвської / О. Панченко // Українське слово. – 2017. – 1–7 листоп. (№ 44). – С. 10–11.
  5. Поети “Нью-Йоркської групи” : антологія / упорядник текстів О. Г. Астаф’єв, А. О. Дністровий. – Харків : Веста-Ранок, 2003. – 288 с. – (Програма з літератури).

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Поза традиції : антологія української модерної поезії в діяспорі / [редкол.: Б. Бойчук, І. Макарик, Д. Струя, І. Фізер]. – Київ, Торонто : Вид-во Канад. ін-ту укр. студій, 1993. – 474 с.

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Портрети українських письменників. Е. Андієвська, Г Трух, С. Руданський, В Земляк // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2017. – № 3. – Вкладка.
  1. Райс Е. Поезія Емми Андрієвської : (Зі зміною президента Грузія змінила державний прапор) / Е. Райс // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Берез. – № 172. – С. 121–130.
  2. Ревакович М. Ерос і вигнання : [поетичні візії Нью-Йоркської групи: Богдана Бойчука, Юрія Тарнавського, Богдана Рубчака, Емми Андієвської, Жені Васильківської, Патриції Килини та Віри Вовк] / М. Ревакович // Нью-Йоркська група : антологія поезії, прози та есеїстики / упоряд.: М. Ревакович, В. Габор. – Львів, 2012. – С. 112–125.
  3. Ревакович М. Крізь іншу призму: про феномен і поезію Нью-Йоркської групи : [про сімку поетів Нью-Йоркської групи: Б. Бойчука, Ю. Тарнавського, Б. Рубчака, Е. Андієвської, Ж. Васильківської, П. Килини, В. Вовк та молодших її членів: Ю. Коломийця, О. Коверка, М. Царинника, Р. Бабовала і М. Ревакович] / М. Ревакович // Нью-Йоркська група : антологія поезії, прози та есеїстики / упоряд.: М. Ревакович, В. Габор. – Львів, 2012. – С. 126–141.
  4. Римар Н. Емма Андієвська “Казка про яян”. Я і зовнішній світ, Я та інші люди : урок вивчення нового матеріалу / Н. В. Римар // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2015. – № 33. – С. 25–27.
  5. Ситченко А. Вивчаємо “Казку про яян” Емми Андрієвської / А. Ситченко // Українська література в загальноосвітній школі. – 2009. – № 11. – С. 12–14.
  6. Слабошпицький М. Подружжя, що нагадувало вогонь і лід : [Емма Андрієвська та Іван Кошелівець] / М. Слабошпицький // Тіні в дзеркалі : те, чого ви не прочитаєте в історії літератури : про час і про людей / М.Слабошпицький. – Київ, 2018. – С. 371–385.
  7. Слабошпицький, М. “Провидіння не любить ледачих” (Емма Андрієвська) / М. Слабошпицький // Не загублена українська людина : (55 портретів з української діаспори) / М.Ф.Слабошпицький. – Київ, 2004. – С. 342–355.
  8. Смерек О. Колорит художнього світу Емми Андрієвської / О. Смерек // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2003. – № 4. – С. 48–56.
  9. Смерек О. Українська топіка в романістиці Емми Андієської / О. Смерек // Київська старовина. – 2004. – № 6. – С. 94–106.
  10. Смерек О. Чоловік і жінка. Пошуки людського призначення (гендерний аналіз романів Емми Андрієвської) / О. Смерек // Гендер і культура : зб. статей / упоряд.: В. Агеєва, С. Оксамитна. – Київ, 2001. – С. 102–110.
  11. Собчук Н. Емма Андієвська “Казка про яян”. Прихований зміст твору : урок української літератури, 6-й клас / Н. Собчук // Українська мова та література. – 2013. – № 11–12. – С. 48–50.
  12. Соловей О. Еротика і містифікація в поезії Емми Андієвської / О. Соловей // Рідний край. – 2013. – № 1 (28). – С. 84–91. – Бібліогр. в кінці ст.
  13. Сорока П. Експериментальна проза Емми Андрієвської / П. Сорока // Березіль. – 1999. – № 7–8. – С. 169–174.
  14. Соснова К. Емма Андієвська, “Казка про яян” : урок української літератури, 6 клас / К. Соснова // Дивослово. – 2013. – № 1. – С. 8–10.
  15. Стех М. Емма Андрієвська: “іншим обличчям в потойбік…” / М. Стех // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Черв. – № 175. – С. 62–69.
  16. Стех М. “Іншим обличчям в потойбік…” – поезія і проза Емми Андрієвської : (Троїцько-Іллінський монастир) / М. Р. Стех // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Берез. – № 172. – С. 79–81.
  17. Стильові тенденції української літератури ХХ століття : [Збірник] / наук. ред. В.Г.Дончик; упор. Н.М.Шумило ; НАН України. Ін-т літ-ри ім. Т. Шевченка. – Київ : Фоліант, 2004. – 284 с.

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Тарнашинська Л. Вербально-зоровий “тетр” Емми Андрієвської: до проблеми психології творчості / Л. Тарнашинська // Слово і час. – 2018. – № 2. – С. 67–79. – Бібліогр. в кінці ст. (28 назв).
  2. Тарнашинська Л. Гіпертекст Емми Андрієвської як індивідуалізований світовияв / Л. Тарнашинська // Всесвіт. – 2006. – № 5–6. – С. 149–154.
  3. Тарнашинська Л. Закон піраміди : діалоги про літературу та соціокультурний клімат довкола неї / Л. Б. Тарнашинська. – Київ : Пульсари, 2001. – 264 с. – (Українці у світовій літературі).

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Тарнашинська Л. “Світ – все, що є…” або Парадокси Емми Андрієвської / Л. Тарнашинська // Всесвіт. – 2001. – № 3–4. – С. 109–111.
  2. Тарнашинська Л. Тисяча й одна загадка Емми Андієвської : 19 березня мисткиня Емма Андієвська відсвяткувала своє 85-річчя / Л. Тарнашинська // Українська літературна газета. – 2016. – 8 квіт. (№ 7). – С. 14–15. – Закінч. в наступ. числі.
  3. Тарнашинська Л. Тисяча й одна загадка Емми Андієвської : про творчість та особистість Емми Андієвської / Л. Тарнашинська // Українська літературна газета. – 2016. – 23 квіт. (№ 8). – С. 14–15.
  4. Угляй Л. Проза Емми Андієвськ та Тоні Маррісон: релігійні мотиви як обєкт рецепції / Л. Угляй, І. Зимомря // Розвиток сучасної освіти і науки : результати, проблеми, перспективи : тези І-ї Міжнародної наук.-практ. конф. мол. вчених (Дрогобич, 21–22 листопада 2013 року) / гол. ред. та авт. передм. М. П. Пантюк. – Дрогобич, 2013. – С. 172–174. – Бібліогр. в кінці ст. (9 назв).
  5. [Українська релігійна поезія] // Слово благовісту / упоряд. Т. Ю. Салига. – Львів, 1999. – С. 485–748.

Згадується Емма Андрієвська.

  1. Фасоля А. Як читати постмодерну поезію / А. Фасоля // Дивослово. – 2010. – № 9. – С. 24–28.
  2. Фізер І.  Нагорода Фота Еммі Андрієвській / І. Фізер // Кур’єр Кривбасу. – 2004. – Верес. – № 178. – С. 178–182.
  3. Шаф О. Життя потойбік… : до проблеми культурного часопростору Емми Андієвської / О. Шаф // Кур’єр Кривбасу. – 2011. – № 258–259. – С. 351–356.
  4. Шаф О. Образи геометричних фігур у сонетах Емми Андрієвської останнього десятиріччя (збірки “Півкулі і конуси”, “Рожеві казани”) / О. Шаф // Слово і час. – 2010. – № 10. – С. 71–77.
  5. Шевченкіана 2018: підсумки : про лауреатів Шевченківської премії 2018 року та інтерв’юз ними // Літературна Україна. – 2018. – 22 лют. (№ 7). – С. 1, 3–4.
  6. Шевченківська премія – Еммі Андієвській // Українська мова та література. – 2018. – Берез. – № 5–6. – С. 19.
  7. Шилюк В. Емма Андрієвська – українська письменниця і художниця, що живе в Німеччині. “Казка про яян” : урок української літератури 6 клас / В. Шилюк // Бібліотечка “Дивослова”. – 2012. – № 9. – С. 44–46.

Виконала: Кивацька Р. Д.